impuesto sobre bienes inmuebles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Impuesto sobre Bienes Inmuebles de adquisición es del 3,5 por ciento del precio de compra.	Property acquisition tax is currently 3.5 percent of the purchase price.
Aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles a Kingston	Application of the property tax to Kingston
Aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles a Vtesse	Application of the property tax to Vtesse
Aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles a BT	Application of the property tax to BT
Aplicación correcta de las normas del impuesto sobre bienes inmuebles a BT y Kingston	Correct application of the rules on property tax to BT and Kingston
Prueba de que el impuesto sobre bienes inmuebles (IBI) en la casa está pagada.	Proof that the property tax (IBI) on the house is paid up.
Aplazamiento del pago del impuesto sobre bienes inmuebles, pago a plazos	Deferral of real estate tax, payment in instalments
Lista de propiedades en el distrito Wycombe exentos del impuesto sobre bienes inmuebles comerciales.	List of properties in the Wycombe district exempt from business rates.
La exención del impuesto sobre bienes inmuebles se solicita a través del perito local.	Application for property tax exemption is made through the local county assessor.
Por consiguiente, el sistema catastral reviste una importancia fundamental a efectos del impuesto sobre bienes inmuebles.	The cadastral system is therefore of fundamental importance for real estate taxes.
Los propietarios de terrenos tienen ciertas obligaciones que cumplir en relación con el impuesto sobre bienes inmuebles.	Land owners have certain obligations to fulfill in regards to land taxes.
Exención del impuesto sobre bienes inmuebles	Real estate tax exemption
Condonación de deudas en concepto del impuesto sobre bienes inmuebles (intereses incluidos) para el período 1.3.2002 — 30.6.2002	Write-off of real estate tax liabilities (incl. interest) for the period 1.3.2002 — 30.6.2002
El impuesto sobre bienes inmuebles en Rumania es del 0,1% anual sobre el valor de la propiedad.	Real estate tax in Romania is 0,1% per year on the value of the property.
En el impuesto sobre bienes inmuebles, se benefician de una bonificación del 95 % de la cuota.	Cooperatives receive a 95 % rebate on their immovable property tax.
El impuesto sobre bienes inmuebles correspondiente al cuarto trimestre del año 2012 ya se encuentra al cobro.	Land taxes corresponding to the fourthquarter of the year 2012 are already up for collection.
Exige recortar el impuesto a la renta, el impuesto de sucesiones y el impuesto sobre bienes inmuebles.	It calls for slashing income tax, estate tax and inheritance tax.
Sin embargo, este coeficiente no es pertinente en el caso del impuesto sobre bienes inmuebles, que no grava los ingresos.	However, this ratio is irrelevant in the case of property tax, which is not a tax on revenues.
La VOA tiene derecho a llegar a estos acuerdos, que son práctica habitual en la aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles.	The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax.
En conclusión, ha de recordarse que el impuesto sobre bienes inmuebles comerciales grava el valor del bien inmueble considerado.	In conclusion, it should be recalled that business rates are a tax on the value of the property concerned.