impuesto predial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El vendedor necesita presentar ante el Notario Público documentos que incluyen pero no se limitan a, original de las escrituras de la propiedad, recibos de pago del impuesto predial de la propiedad actualizados, recibos de servicios actuales pagados de la propiedad.	Seller will need to present to your Public Notary documents that include, but are not limited to the original property deed, updated tax receipts for the property (shown as paid), public utilities bills & upddated details of land services fees (shown as paid)
Mejor recaudación del impuesto predial sobre la propiedad.	Better collection of the property tax on the property.
Esas tierras están exentas del pago del impuesto predial.	These lands are exempt from property tax.
La primera es el interés de la hipoteca y el impuesto predial.	The first is mortgage interest and property taxes.
¿Quien debe pagar impuesto predial?	Who must pay property taxes?
Carpintería de Pvc con ventanas dobles, calefacción eléctrica, todo en la alcantarilla, impuesto predial de 395 euros.	Joinery Pvc double windows, electrical heating, everything in the sewer, property tax 395 euros.
Determinantes de la recaudación del impuesto predial en Tamaulipas: Instituciones y zona frontera norte.	Determinants of Property Tax Revenues in Tamaulipas: Institutions and the Northern Border Area.
Este año, el impuesto predial fue de 314,28 dólares, más 106,25 dólares correspondientes a las contribuciones especiales por mejoras.	This year, the property tax was $ 314.28, plus $ 106.25 for special contributions for improvements.
La empresa brinda servicios de capacitacion en temas de tasaciones, impuesto predial, peritajes, ley de contrataciones, siaf. Cursos en general.	The company offers services of qualification in subjects of appraisals, tax predial, expert works, law of hirings, siaf, courses generally.
Anualmente, más de 100,000 cobros de impuesto predial, más aproximadamente 13,500 avisos de adeudo atrasado, son enviados por la Oficina del Tesorero del Condado.	More than 100,000 property tax bills, plus approximately 13,500 delinquency notices, are mailed by the County Treasurer's Office annually.
No se mencionó restablecer el impuesto al patrimonio ni establecer un impuesto predial. Tampoco se tocaron los impuestos sobre las exportaciones.	Nor were taxes on exports touched and there was no mention of reestablishing the capital wealth tax or establishing a real estate tax.
Si todos en tu casa son estudiantes de tiempo completo en un curso largo, probablemente no tendrás que pagar impuesto predial, pero es mejor revisarlo antes.	Households where everyone is a full-time student don't have to pay council tax, but it is best to check.
También decidió brindar la exoneración del impuesto predial al propietario que ejecute modificaciones estructurales y medidas de conservación del patrimonio arquitectónico, para disminuir la vulnerabilidad.	It also granted a real estate tax exemption to property owners who make structural modifications and take steps to conserve the architectural heritage of the city by reducing its vulnerability.
Sin embargo, en octubre, más lejos de mí 105 euros más - que he recibido de los Estados de la Declaración con el nuevo cálculo de mi impuesto predial (taxe d'habitation).	However, in October, further removed from me 105 euros more - I received from the States of the Declaration with the recalculation of my property tax (taxe d'habitation).
Los costos fijos de gastos indirectos son aquellos que no se ven afectados por el volumen e actividad y que incluyen ciertos salarios por supervisión, depreciación, impuesto predial, seguros y mantenimiento básico.	Fixed overhead costs are those that are not affected by the volume of activity, and include certain supervisory salaries, depreciation, real estate taxes, insurance, and basic maintenance.
Pueden rentarse todo el año para vacaciones a una tarifa de $120 a $300 USD por noche, y el impuesto predial es de $150 USD por año por departamento.	They can be rented throughout the year for vacations at a rate of $120 to $ 300 USD per night, and the property tax is $150 USD per year per apartment.
Ante esta presión, y puesto que pueden modificar el marco institucional, la hipótesis fundamental consiste en probar si los municipios fronterizos tienen una mayor recaudación por impuesto predial que los municipios no fronterizos.	Given this pressure, and municipalities' ability to change their institutional frameworks, the fundamental hypothesis involves proving that border municipalities have higher property tax revenue when compared to non-border municipalities.
Al preguntarle sobre otras opciones para evitar mayores impactos en las aulas, La Plante menciona como opciones el impuesto predial o los bonos locales para recaudar ingresos para algunas de las cosas que se han recortado.	Asked about other options to avoid further impacts to the classroom, La Plante mentions a parcel tax or local bonds to raise revenue for some of the things being cut.
Colombia: A pesar de existir incentivos empresariales en diferentes jurisdicciones, los gobiernos locales solo están facultados para tomar decisiones, bajo un marco normativo, sobre el impuesto predial, vehicular y de industria y comercio local.	Colombia: Although there are business incentives in different jurisdictions, local governments are only empowered to make decisions under a regulatory framework on property tax, vehicle tax and local industry and commerce.
Los impuestos se recaudan a través de los gobiernos locales e incluyen impuestos sobre la renta, el impuesto social, impuesto predial, impuesto sobre los juegos de azar, el impuesto sobre el valor añadido, algunos otros impuestos.	Taxes are collected through local governments and include income tax, social tax, land tax, gambling tax, value-added tax, some other taxes.