impuesto de timbre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un impuesto de timbre sobre la compra también es necesario.	A stamp duty on the purchase is also required.
Vaya a la oficina de impuestos local para pagar el impuesto de timbre.	Go to the local tax office to pay the stamp duty.
El impuesto de timbre es un impuesto que ha percibido en el 4%.	The stamp duty is a tax charged at 4%.
Algunos compradores están exentos del impuesto de timbre sobre las transacciones hasta un cierto valor.	Some buyers are exempt from stamp duty on transactions up to a certain value.
No hay impuesto de timbre.	There is no tax for stamp.
La Compañía no garantiza que no se pagará ningún impuesto o cualquier otro impuesto de timbre.	The Company does not warrant that no tax and/or any other stamp duty will be payable.
La Compañía no garantiza que no se pagará ningún impuesto o cualquier otro impuesto de timbre.	Company does not warrant that no tax and/or any other stamp duty will be payable.
Las IBCs no están sujetas al impuesto de timbre, impuesto de retención ni al impuestos sobre ganancias de capital.	Also IBCs are not subject to stamp duties, withholding tax and capital gains tax.
Existe una forma de impuesto de timbre en España llamada AJD (Actos Jurídicos Documentados) en toda legalización de documentos.	There is a form of stamp duty in Spain called AJD (Actos Juridicos Documentados) on all notarization of documents.
Hay un 10% de tasa de impuesto de timbre y el 1% cuota de inscripción para los bienes comprados en Bombay.	There is a 10% stamp duty fee and 1% registration fee for properties bought in Mumbai.
Hay un 4% -8% tasa de impuesto de timbre y el 2% cuota de inscripción para los bienes comprados en Bangalore.	There is a 4% -8% stamp duty fee and 2% registration fee for properties bought in Bangalore.
Si la casa que está comprando es un valor de más de 125.000 £ se le tiene que pagar el impuesto de timbre sobre ella.	If the house you are buying is worth more than £125,000 you will have to pay stamp duty on it.
Sin embargo, el abogado se calcular cuánto impuesto de timbre se debe solicitar y esto desde el comprador antes del cierre de la venta.	However, the solicitor will calculate how much stamp duty is due and request this from the purchaser prior to the closing of the sale.
Comprador 0.5% del valor registrado de la propiedad si la propiedad vale menos de 170,860 Euros; encima de eso, el impuesto de timbre es 0.2%	Buyer 0.5% of the property's registered value if the property is worth under 170,860 Euros; above that, the stamp duty is 0.2%
Estos incentivos incluye la desgravación fiscal por el aumento en valor de existencia, el impuesto de timbre, la adquisición de capital y el impuesto de sucesión.	These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.
Dado que en realidad no técnicamente propia nada cuando el comercio en el S & P 500, no se le cobra impuestos impuesto de timbre sobre sus operaciones tampoco.	Since you don't actually technically own anything when you trade on the S&P 500, you aren't charged stamp duty tax on your trades either.
Antes de que esto pueda suceder, las obras deberán ser presentadas a las autoridades fiscales que determinan la cantidad, en su caso, el impuesto de timbre se debe.	Before this can happen, the deeds must be presented to the Revenue Commissioners who will determine how much, if any, stamp duty is due.
Las empresas tienen que pagar el impuesto de sociedades, impuesto al valor agregado (IVA), impuesto sobre las ganancias de capital, impuesto de timbre y los derechos de aduana.	Companies have to pay beside corporation tax also capital gains, value added tax (VAT), capital gains tax, stamp duty and also customs duties.
Saldos finales, se deberá pagar en consecuencia tras la firma del Acta Final de (Saldo del precio de venta, impuesto de timbre del 5%, los gastos notariales de 1%, etc)	Final balances due must be paid accordingly after signing the Final Deed (balance of the selling price, stamp duty of 5%, notary fees of 1%, etc.)
Gastos: tarifas notariales, IVA (VAT) solo para nuevas propiedades, impuesto de timbre, tarifas de registro de tierras, impuestos sobre el valor de la tierra, honorarios legales y tarifas de acuerdo hipotecario.	Expenses - Notary fees, IVA (VAT) for new properties only, stamp duty, land registry fees, land value tax, legal fees and mortgage arrangement fees.