improperly

incorrectamente

This offer does not include units improperly installed or substituted.	Esta oferta no incluye las unidades instaladas o sustituidas inapropiadamente.
This offer does not include units improperly installed or substituted.	Esta oferta no incluye las unidades instaladas o sustituidas incorrectamente.
But there are times when the tenant was evicted improperly.	Pero hay ocasiones en que el inquilino fue desalojado ilegalmente.
Please forgive me if I have presented my question improperly.	Por favor perdóneme si he presentado mi pregunta incorrectamente.
Done improperly waxing can lift the skin and cause permanent scarring.	Hecho indebidamente encerado puede levantar la piel y causar cicatrices permanentes.
And do not choose to be extolled improperly for your wisdom.	Y no elegir ser ensalzado inadecuada para su sabiduría.
Otherwise there is a real danger of data used improperly.	Si no hay un peligro verdadero de los datos usados incorrectamente.
Detect inaccessible websites that loads improperly or responds excessively slowly.	Detectar los sitios web inaccesibles que carga incorrectamente o responde excesivamente lento.
Except one but that was because it was improperly worded.	Excepto una, pero eso fue porque estaba mal redactada.
If we associate improperly, then the result will be - break.	Si nos asociamos inapropiadamente, el resultado será después – roto.
Even experienced workers have been guilty of expending it improperly and excessively.	Incluso trabajadores experimentados han sido culpables de gastarla inapropiada y excesivamente.
M. GERTHOFFER: The document has possibly been improperly numbered.	Sr. GERTHOFFER: Posiblemente el documento ha sido numerado incorrectamente.
Seven were caused by improperly documenting and/or classifying anomalies.	Siete fueron causadas por la documentación y/o clasificación incorrecta de anomalías.
When tab is removed improperly it limits repeated use.	Cuando la pestaña se elimina incorrectamente, limita el uso repetido.
Lifting improperly is a common cause of back problems.	Levantar objetos incorrectamente es una causa común de los problemas espalda.
In some cases, the mission improperly estimated their budget requirements.	En algunos casos, las misiones calcularon sus necesidades presupuestarias de manera inadecuada.
If the data is improperly formed it won't achieve any results.	Si los datos están formados inapropiadamente no se obtendrán resultados.
Unfortunately this tool is used sometimes improperly.	Desafortunadamente este instrumento es usado muchas veces de forma inapropiada.
Sometimes, improperly installed operating system will also result in the error.	A veces, el sistema operativo instalado incorrectamente también provocará el error.
If we associate improperly, then the result will be - break.	Si nos asociamos inapropiadamente, el resultado será después roto.