improntas

impronta

Popularity

500+ learners.

Tengo la habilidad de sentir esas improntas.	I have the ability to sense those imprints.
En este contexto tenemos que superar también ciertas improntas negativas en nuestro trabajo.	In this process, certain negative characteristics in our work have to be overcome.
El volumen con los anuncios de pre-revolucionarias improntas (1734-1821), ya ha sido publicado (2008).	The volume containing the pre-War of Independence imprints.(1734-1821) has already been published (2008).
Otros especímenes oculares presentan un campo fértil a la asociación heterogénea de significados sorprendentes e improntas singulares.	Other ocular specimens present a fertile field to the heterogeneousness of surprising significances and singular impressions.
Al poco se observaron en diferentes salas improntas de una bota con tres clavos en el talón.	Soon there were impressions in different rooms of a boot with three nails in the heel.
Los Kubrows y los Kavats pueden almacenar hasta dos improntas genéticas que pueden comercializarse o venderse.	Kubrows and Kavats are able to store up to two genetic imprints which can be traded or sold.
Las improntas de esa formación podemos detectarlas en el estilo de Coutinho, presente en todas sus obras documentales.	The imprints of such training can be detected in Coutinho's style, present in each of his documentary works.
Este campo de cultivo estaba sobre un suelo café rojizo, y en su superficie se encontraban improntas de hojas de maíz.	This field was on a strongly reddish-brown soil, and casts of maize plants were found on its surface.
Estas son las improntas de una Presidencia y un Primer Ministro que dirigen el programa político y que pretenden diseñar nuestro futuro.	These are hardly the hallmarks of a Presidency and Prime Minister leading the agenda and shaping our future.
Se trataba probablemente de dinosaurios distintos tal y como sugieren la forma de las improntas y la longitud del paso.	There were probably two different dinosaurs as suggested by the shape of the footprints and the length of the step.
Uds. son capaces de cambiar las improntas magnéticas de todos esos atributos de los que estuvimos hablando, de cualquier forma que lo deseen.	You are able to change the magnetic imprints of all those attributes we have been discussing, in any way you wish to.
Primošten, que en otro tiempo fue una isla, ha conservado la atmósfera y todas las improntas arquitectónicas de una población pesquera medieval del Mediterráneo.	Primošten Once an island, Primošten has preserved the atmosphere and all the architectural features of a medieval Mediterranean fishing village.
Una llave multifunciones 12 improntas: conductos técnicos, contadores de gas y eléctrico, climatización, construcción (empuñaduras de puertas y ventanas), purga Radiador.	Universal multifunction key wrench with 12 patterns: service shafts, gas and electricity meters, A/C, buildings (door and window handles), radiator bleeds.
Poi Primošten Primošten, que en otro tiempo fue una isla, ha conservado la atmósfera y todas las improntas arquitectónicas de una población pesquera medieval del Mediterráneo.	Poi Primošten Once an island, Primošten has preserved the atmosphere and all the architectural features of a medieval Mediterranean fishing village.
CUDI ha ido desde entonces de improntas lanzar su propio sello discográfico, En el sueño ahora-disuelto y sello independiente actual, Malos registros impresionantes.	Cudi has since gone on to launch his own record label imprints, the now-dissolved Dream On and current independent label, Wicked Awesome Records.
El diseño y la funcionalidad de la impronta TORX PLUS® la convierten en una de las mejores improntas para líneas de montaje automáticas y semiautomáticas.	The design and functionality of TORX PLUS® Drive make it one of the best drive systems for automatic and semi-automatic feeding lines.
Esta disciplina nacida en el Renacimiento trata de desvelar los secretos de las monedas antiguas, sirviéndose de libros, monetarios, improntas, vaciados o fichas para desarrollar su trabajo.	This discipline, born in the Renaissance, tries to reveal the secrets of ancient coins, studying books, monetarist, imprints, casts or tokens.
Al aplicar dos plantillas de código genético antes de la fase de incubación, los rasgos dominantes de cada improntas se aplicarán al Kubrow o al kavat.	By applying two Genetic Code Templates before the incubation phase, the dominant traits of each imprint will be applied to the Kubrow.
La superficie de la hulla fue marcada, de forma que, además de las improntas de los sellos que le daban validez, llevaba imágenes de todas las fichas incluidas en su interior.	The surface of the bulla was marked so that in addition to the validating seal impressions, it bore images of all the enclosed tokens.
El museo cuenta con una gran colección de ejemplares embalsamados, trozos de maderas petrificadas, fósiles de intrusiones marinas e improntas de peces, exhibidos todos en vitrinas que permiten su conservación.	The museum boasts a collection of embalmed specimens, pieces of petrified wood, sea intrusion fossils and fish imprints, all of them displayed inside glass cabinets that guarantee their preservation.