imprimir

¿No pensaste en hacer que alguien simplemente lo imprimiera?	You didn't think to just have someone print it out?
No creo que Beck lo imprimiera en sus tarjetas de presentación.	I don't think Beck was exactly printing that stuff on business cards.
Quizás conseguiría nuevamente que se imprimiera una carta suya en la prensa.	Perhaps he'd finally get a letter to the press printed again.
Rock me pidió que lo imprimiera, pero creo que lo he desvinculado.	Rock asked me to print this off, but I think I deactivated it.
Justo antes de que Science in School se imprimiera, los ganadores del premio enviaron este reportaje.	Just before Science in School went to press, the prize winners sent this report.
Además, era necesario que el papel se imprimiera en horizontal, y no en vertical.	In addition, it was necessary for the information to be printed out horizontally, not vertically.
En inglés, pages were debería cambiar a page was si solamente se imprimiera una página.	In English, pages were should become page was if only one page was printed.
Entonces, me pidió que buscara en internet información que pudiera probar que estaban equivocados y la imprimiera.	So, he asked me to go online and print out information that would prove them wrong.
Oh no! Tu no me pediste que imprimiera ese tipo de fotografias, ¿o si?... ¿Otra vez?	Oh, no. You didn't ask me to print out those type of photos, did you? Again?
La primera vez que Érica Hardwick habló con Daryle Lamont Jenkins fue después de que One People's Project imprimiera su rostro en un panfleto.	The first time Erica Hardwick spoke to Daryle Lamont Jenkins, it was after One People's Project put her face on a flyer.
Usted ha escrito un libro, y ahora usted está permitiendo que un club del libro imprimiera y distribuyera su libro a sus miembros.	You have written a book, and now you are allowing a book club to print and distribute your book to its members.
Por diversas razones hubo que esperar hasta después del Capítulo de 1893 para que se imprimiera la nueva edición de las Constituciones y Reglas.	For various reasons, it was not until after the Chapter of 1893 that a new edition of the Constitutions and Rules was printed.
Pero si lo que queríamos es que todo se imprimiera sobre la misma línea, podemos conseguirlo usando una nueva opción; end.	But if we wanted the code output to print on the same line, it can be done by using a new option to set the end character.
Cabe destacar que en promedio tomó 20 segundos para votar, incluyendo los cuatro segundos necesarios para que la máquina imprimiera el comprobante de votación.	It's worth noting that, on average, it took to 20 seconds to vote, including the four seconds needed for the machine to print the paper ballot.
Las tarjetas de citas también se cambiaron: Carney persuadió al hospital para que imprimiera los números de teléfono en letras grandes para siete geriatras en su clínica principal.	Appointment cards were also altered: Carney persuaded the hospital to print phone numbers in large type on cards for seven geriatricians at its senior clinic.
Sin embargo, Packaging Specialties no pudo desarrollar una tinta con base de agua que imprimiera con éxito sobre cloruro de polivinilo (PVC) o sobre Cryovac, dos de los substratos principales de la com- pañía.	However, Packaging Specialties could not develop a water-based ink that would print success- fully on polyvinyl chloride (PVC) or Cryovac, two of the company's primary sub- strates.
Es por eso que le concedieron el derecho a emitir las divisas para el comercio mundial, aunque debía respaldarla con una cantidad de oro por cada dólar que imprimiera.	This is how they were given the right to issue the hard currency needed for world trade, although each dollar they printed was supposed to be backed by a given amount of gold.
Después de que se imprimiera Das Urantia Buch, Werner regresó a Alemania y dedicó su tiempo y sus esfuerzos a diseminar El libro de Urantia y sus enseñanzas por toda Austria, Alemania y Suiza.	After Das Urantia Buch was printed, Werner moved back to Germany and dedicated his time and efforts to disseminating The Urantia Book and its teachings throughout Austria, Germany and Switzerland.
Vista preliminar de Salto de Página - una vista reducida de la hoja con líneas azules marcando donde se producirá el salto y que es lo que se imprimirá si se imprimiera la hoja en ese momento.	Page Break Preview - a reduced view of the sheet with blue lines marking where breaks will occur and what will actually print if you print the sheet.
Abedin utilizaba este procedimiento para imprimir documentos cuando ella recibía mensajes electrónicos que ella juzgaba que era necesario que fueran vistos por Clinton, y cuando la Secretaria de Estado le entregaba documentos para que ella se los imprimiera.	Abedin would use this procedure for printing documents when she received emails she believed Clinton needed to see and when the Secretary forwarded emails to her for printing.