imprevisto

La transferencia de líquidos puede provocar fugas o vertidos imprevistos.	The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.
Asegurarse contra imprevistos y asegurar su seguridad en las carreteras.	Secure against unexpected and ensure your safety on the roads.
Los acreedores de una empresa insolvente son sus imprevistos propietarios.	The creditors of an insolvent company become its unexpected owners.
Gastos imprevistos relacionados con la Corte Internacional de Justicia (200.000 dólares)	Unforeseen expenses relating to the International Court of Justice ($200,000)
Reduzca el riesgo de accidentes, interrupciones y costes imprevistos.	Reduce the risk of accidents, interruptions and unexpected costs.
Gastos imprevistos relacionados con la Corte Internacional de Justicia (590.000 dólares)	Unforeseen expenses relating to the International Court of Justice ($590,000)
Desafortunadamente, las actividades del proyecto tuvieron varios efectos imprevistos grandes.	Unfortunately, the project activities had several large unforeseen effects.
Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005 (A/59/90)	Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004-2005 (A/59/90)
En consecuencia, la misión ha iniciado esa planificación para imprevistos.	Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
Hay muchas distracciones y eventos imprevistos que pueden interrumpir tu agenda.	There are many distractions and unforeseen events that can disrupt your schedule.
Asegúrese de imprevistos y asegure su seguridad en las carreteras.	Secure against unexpected and ensure your safety on the roads.
Asegúrese de imprevistos y asegure su seguridad en las carreteras.	Make sure of unforeseen events and ensure your safety on the roads.
Algunos de ellos son intencional y algunos son imprevistos.	Some of them are intentional and some are unforeseen.
Asegúrese de imprevistos y asegure su seguridad en las carreteras.	Make sure of unforeseen events and ensure your safety on the road.
No obstante, consulte con su compañía de seguros para evitar costos imprevistos.	However, check with your insurance provider to avoid unexpected costs.
Necesitamos más flexibilidad para gestionar los cambios imprevistos en el comercio mundial.	We need more flexibility to manage unforeseen changes in global trade.
Es recomendable llevar más de una tarjeta para evitar imprevistos.	Is recommendable to take more than a card to avoid unforeseen events.
Asegurarse contra imprevistos y asegurar su seguridad en las carreteras.	Make sure of unforeseen events and ensure your safety on the road.
Estos efectos imprevistos surgirán independientemente de la motivación de las acciones.	These unforeseen effects will arise regardless of the motivation for the actions.
Intervenciones programadas por producción o mantenimiento, resolución de imprevistos o emergencias.	Scheduled interventions for production or maintenance, resolving unexpected events or emergencies.