impresionar

Si fueras un chico de cuarto grado, ¿qué te impresionaría?	If you were a boy in the fourth grade, what would impress you?
¿Te impresionaría si me pongo algo más cómoda?	Would you be shocked if I put on something more comfortable?
La impresionaría, con mi estilo de vida ¿verdad?	She'll be really impressed of my life style won't she?
Y estoy seguro que me impresionaría, si supiera que significa.	And I'm sure I'd be impressed if I knew what that meant.
Porque mi casa no impresionaría a nadie y menos a ti.	Because maybe my house wouldn't impress anyone in this town least of all you.
Kevin tenía acceso a un equipo increíble que te impresionaría completamente.	Kevin had access to a dream team that would impress the daylights out of you.
Les impresionaría también que todo tenga la apariencia de estar en condición prístina.	It would also strike you that everything had the appearance of being in pristine condition.
Esto tampoco impresionaría al dictador.	That would not impress the dictator either.
Imagine pedir en croata en un restaurante croata. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Croatian at a Croatian restaurant. That's sure to impress anyone.
Imagine pedir en ruso en un restaurante ruso. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Russian at a Russian restaurant. That's sure to impress anyone.
Imagine pedir en danés en un restaurante danés. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Danish at a Danish restaurant. That's sure to impress anyone.
Imagine pedir en lingala en un restaurante lingala. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Lingala at a Lingala restaurant. That's sure to impress anyone.
Imagine pedir en finlandés en un restaurante finlandés. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Finnish at a Finnish restaurant. That's sure to impress anyone.
Creí que te impresionaría la capacidad de concentración para...	I would think you'd be impressed by the kind of concentration that is being...
Así que si puedes venir en algún momento y saludarnos, eso la impresionaría.	So if you can come over at some point and say hello, that would really impress her.
¿Te impresionaría si lo hubiera hecho?	Would it impress you if I did?
Imagine pedir en sueco en un restaurante sueco. Seguramente impresionaría a alguien.	Imagine ordering in Swedish at a Swedish restaurant. That would be impressive.
Bueno, lo que más me impresionaría es que pudieras decirme cómo encaja Victoria.	Well, what would impress me more is if you could tell me how Victoria fits in.
Ingenuamente pensé que os impresionaría.	I naively thought you would be impressed.
Te dije que te impresionaría.	I told you she was a knockout.