impresentable

Lluís Escartín es un impresentable en casi todos sus aspectos.	Lluís Escartín is a misfit in most areas of life.
Además, esta versión parece barato e impresentable.	In addition, this version looks cheap and unpresentable.
Se trataría de un acto palmario de desleal e impresentable informalidad.	It would be a blatant act of unfair and unseemly informality.
D ́Ors fingía enseñar una metodología de proyecto personal y realmente impresentable.	D ́Ors pretended to teach a methodology of personal project and really unpresentable.
Yo soy así con la palabra "impresentable".	Oh. I'm like that with the word "flakey. "
Por último, hemos identificado la falta de baterías de hierro se convirtió en su aspecto impresentable.	Last, we identified the lack of iron batteries became their unpresentable appearance.
Sí, de que soy una impresentable.	Yeah, it says I'm a flake.
No me retrasé, pero estaba impresentable.	I was on time, but not exactly decent.
Pernmanece en Bolivia que es un mamarracho de País, con un impresentable e ignorante presidente.	Stay in Bolivia, which is a marionette country with a lousy and ignorant President.
Bueno, vale, yo no creo que sea una impresentable, y obviamente tu sí lo crees.	Okay, well, I don't think I'm flakey, and you obviously do.
El escritor Adolfo Sánchez Rebolledo hizo ver que la maestra Gordillo era una figura impresentable e indefendible.	The writer Adolfo Sánchez Rebolledo described Gordillo as a disgraceful and indefensible figure.
Debí desconfiar de ti, ya sabía que eras impresentable.	I should have known. I knew I couldn't take you anywhere.
El actual impasse en el que se encuentra la legislación sobre las redes de enmalle a la deriva es, sencillamente, impresentable.	The current impasse in which the legislation on driftnets finds itself is simply untenable.
Por lo tanto no ha tratado de corregir sus imperfecciones, lo que es no solo reproducirse, pero francamente impresentable.	So he has not even tried to correct its imperfections, making it not just unplayable, but downright unpresentable.
Una significativa desventaja - impresentable formar un revestimiento de este tipo - se resuelve fácilmente colocando en él el azulejo.	A significant drawback - unpresentable form such a coating - is easily solved by placing on him the tile.
¿A usted le parece normal que la Comisión avalara con su presencia esa actuación tan impresentable del Gobierno español?	Does it seem normal to you that the Commission should attend such an absurd event organised by the Spanish Government?
Ahora que ya Fidel Castro es impresentable hasta el fin de los tiempos, ¿quién aprueba o censura con tanta violencia su imagen?	Now that Fidel Castro is unpresentable for the rest of his days, who is approving or censoring his image with such aggression?
Con él, Alemán intenta convencer a quienes desde hace años lo vienen considerando fuera del juego por su impresentable récord político.	With him, Alemán will try to lure back those who have considered him out of the game for years given his unpresentable political record.
Sin embargo, debe elegir el remedio adecuado para usted, de lo contrario, puede hacer que su cabello sea más pesado y se verá impresentable.	However, you need to choose the right remedy for yourself, otherwise you can make your hair heavier, and they will look unpresentable.
Así fue que terminé intentando imitar infructuosamente a los chicos que con destreza hacían piruetas en sus BMX, mientras que lo mío era impresentable.	So I ended unsuccessfully trying to imitate the kids who did some tricks deftly on their BMXs, while mine attempts were laughable.