impremedia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

ImpreMedia tiene una extensa historia sirviendo a la comunidad Latina.	ImpreMedia has a rich history of serving the Latino community.
Anteriormente, Varela trabajó para impreMedia como Vicepresidente de Contenidos.	Previously, Varela worked at impreMedia as Vice President of Content.
ImpreMedia es la principal empresa de publicación de periódicos en español en Estados Unidos.	ImpreMedia is the leading publisher of Spanish language newspapers in the US.
ImpreMedia es la firma editora de periódicos en español más importante de Estados Unidos.	ImpreMedia is the leading publisher of Spanish language newspapers in the US.
En el 2004, combinaron fuerzas con CPK Media para formar impreMedia, la primera compañía latina de periódicos.	In 2004, they combined forces with CPK Media to form impreMedia, the first national Latino newspaper company.
Luego, en marzo de este año, la sociedad anónima argentina adquirió más del 90 por ciento del control de ImpreMedia.	Then in March, the Argentinian company took over 90 percent control of ImpreMedia.
ImpreMedia anunció el lanzamiento de Flashpik.com, un sitio web basado en fotografías de celebridades del país para el mercado hispano de los EE. UU.	ImpreMedia has announced the launch of Flashpik.com, a celebrity photo-based website for the US Hispanic market.
Dantur reconoció que la compañía ha perdido dinero en los últimos cuatro años, desde que el grupo argentino La Nación compró ImpreMedia.	Dantur acknowledged that the company has lost money in the last four years since the Argentinean Group La Nacion brought impreMedia.
RPM será lanzado en la red de sitios web de ImpreMedia, incluyendo LaOpinion.com, LaRaza.com, LaPrensa.com y ElDiarioNY.com, con una cobertura especial, con los detrás de escena, en HipLatina.com.	RPM will be released on ImpreMedia's network of websites, including LaOpinion.com, LaRaza.com, LaPrensa.com and ElDiarioNY.com, with special behind the scenes coverage by HipLatina.com.
ImpreMedia, propietaria de El Diario, y su nuevo director ejecutivo, Gabriel Dantur, indicaron que el diario continuaría siendo impreso, pero que se tomarían medidas para enfocarse más en las comunicaciones digitales, móviles y de redes sociales.	ImpreMedia, owner of El Diaro, and new CEO Gabriel Dantur noted that the paper would continue to be printed, but that measures would be taken in order to put more attention on digital, mobile and social networking communications.
Continuará en su puesto actual de Director de Recursos Humanos de La Opinión y expandirá sus responsabilidades para dirigir las estrategias de recursos humanos de ImpreMedia, la empresa de publicación de periódicos en español número uno en Estados Unidos.	He will continue in his current position as Director of Human Resources for La Opinión and expand his responsibilities to oversee human resource strategy and operations for ImpreMedia, the #1 Spanish language newspaper publisher in the US.
Además, La Raza en Chicago, El Mensajero en San Francisco, La Prensa en Orlando y Rumbo-Digital en Houston, muestran la fuerte presencia local de ImpreMedia en los principales DMA, representando el 59% de los 15 mercados hispanos de Estados Unidos.	In addition, La Raza in Chicago, El Mensajero in San Francisco, La Prensa in Orlando and Rumbo-Digital in Houston, demonstrate ImpreMedia's strong local presence in the top DMAs that represent 59% of the 15 U.S. Hispanic market.
Javier Casas se unió a Impremedia en 2014 como director financiero.	Javier Casas joined Impremedia in 2014 as CFO.
Iván Adaime se incorporó a Impremedia en 2012 como vicepresidente del área Digital.	Iván Adaime joined Impremedia in 2012 as Vice President Digital.
En el 2012, los empleados de The News Guild en El Diario votaron a favor de aceptar el entonces nuevo contrato con la empresa matriz, impreMedia, según informó el New York Post.	In 2012, Newspaper Guild employees at El Diario voted to accept a then new contract with parent company, impreMedia reported the New York Post.
Medina esperó un rato hasta que fue conducida a la sala de conferencias donde, de forma muy parca, el vicepresidente de recursos humanos de ImpreMedia le informó que sus servicios ya no serían requeridos.	Medina waited for a bit until she was taken to the press conference room where she was told, almost unfeeling, by ImpreMedia Vice President of Human Resources Bill Graham that her services would no longer be needed.