impregnate

This reductionism impregnates all the activities supported by the IPRB.	Este reduccionismo impregna todas las actividades que apoya el IPRB.
I hope that spirit of overcoming impregnates this noble art.	Ojalá ese espíritu de superación impregne este noble arte.
Inspired by nature, Alessandro Michele impregnates his collections of floral references.	Inspirado en la naturaleza, Alessandro Michele impregna sus colecciones de referencias florales.
Language impregnates the exhibition through images, materials, gestures and documents.	El lenguaje impregna la exposición a través de imágenes, materiales, gestos y documentos.
A true actor impregnates the air with the play's emotion.	Un actor verdadero impregna el aire con la emoción de la obra.
And he remembers the distinctly sweetish smell, which impregnates the whole room.	Y recuerda el olor dulzón que impregna toda la habitación.
Martensen Larsen believes that every man impregnates his own home spiritually.	Martensen Larsen afirma que el ser humano impregna espiritualmente su hogar.
It is the male that impregnates the female.	Es el varón que fecunda a la mujer.
For this purpose the Lord impregnates the material nature with these fallen jivas.	Para este propósito el Señor impregna la naturaleza material con estas jivas caídas.
A true actor impregnates the air with the play's emotion.	Un actor de verdad impregna el aire con la emoción de la obra.
The nicotine impregnates the walls and yellows.	La nicotina impregna las paredes y la pone amarilla.
The interchange impregnates all creative impulses.	El intercambio impregna todos los impulsos creativos.
He impregnates his elegant and beautiful philosophy Anusara method.	El impregnaba el método de Anusara de su elegante y bella filosofía.
SCP-2133-1-10: The dragon slays itself, weds itself, impregnates itself.	SCP-2133-1-10: El dragón se asesina, se une y se impregna consigo mismo.
Verily, thought impregnates all Be-ness.	Ciertamente, el pensamiento impregna toda la Seidad.
The energy impregnates the earth and the beings on this earth.	La energía impregna a la Tierra y a los seres de esta Tierra.
The Word impregnates the community.	La Palabra fecunda la comunidad.
So he impregnates young women with multiple eggs, they carry to term...	Entonces, fecunda a mujeres jóvenes con muchos óvulos, siguen el proceso del embarazo...
The materials contribute to suggesting the character of an art factory that impregnates the project.	Los materiales contribuyen a sugerir el carácter de factoría del arte que impregna el proyecto.
Absorbent cardboard 100% chemical pulp ideal for matts, blotting, test perfume and industrial impregnates.	Cartulina absorbente 100% pasta química ideal para posavasos, portafirmas, cartulina perfumería e impregnaciones industriales.