imprecation

Traductor
Ejemplos

More frequently resort is taken to strong expressions, to insults, and to imprecation.	Más frecuentemente se recurre a los tacos, los insultos y las imprecaciones.
The prayer of imprecation: Imprecatory prayers are found in the Psalms (e.g., 7, 55, 69).	La oración de imprecación: Las oraciones imprecatorias se encuentran en los Salmos (por ejemplo, 7, 55, 69).
With shouts of triumph, jeering, and imprecation, throngs of evil men are about to rush upon their prey, when, lo, a dense blackness, deeper than the darkness of the night, falls upon the earth.	Multitudes de hombres perversos, profiriendo gritos de triunfo, burlas e imprecaciones, están a punto de arrojarse sobre su presa, cuando de pronto densas tinieblas más sombrías que la oscuridad de la noche caen sobre la tierra.
With shouts of triumph, jeering, and imprecation, throngs of evil men are about to rush upon their prey, when, lo, a dense blackness, deeper than the darkness of the night, falls upon the earth.	Multitudes de hombres perversos, profiriendo gritos de triunfo, burlas e imprecaciones, están a punto de arrojarse sobre su presa, cuando de pronto densas tinieblas, más sombrías que la obscuridad de la noche caen sobre la tierra.
Imprecation: threats and curses.	Imprecación: amenazas y maldiciones.
Shortly after this menacing imprecation was heard, El Nuevo Herald, two weeks ago, denounced alleged irregularities at PdVSA which involve illicit activities amounting to hundreds of millions of dollars.	A poco de esta imprecación el diario El Nuevo Herald denunció hace dos semanas presuntas irregularidades en PDVSA que involucran ilícitos por centenares de millones de dólares.
Above it all resounds the prayer for all the lost souls, a mantra to help them find their peace, an imprecation to ward off any misguided attempt at vengeance.	Por encima de todo, resuena la oración por todas las almas perdidas, un mantra para ayudarles a encontrar su paz, una imprecación para desalentar cualquier intento fallido de venganza.