impoverished area

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Let's see, I could help someone in any impoverished area on Earth.	Vamos a ver, yo podría ayudar a alguien en algún empobrecido lugar de la Tierra.
In this highly impoverished area, this prehistoric reptile has been synonymous with sustenance for local communities.	En una zona altamente empobrecida, este prehistórico reptil ha sido sinónimo de sustento para sus habitantes.
I live in a seriously impoverished area; so in the evenings, I provide 200 children with free tutoring.	Vivo en una zona muy pobre, por lo que por las tardes ofrezco clases particulares gratuitas a 200 niños.
The lagoon is in a socio-economically impoverished area that is often forgotten with respect to the research mentioned herein.	La laguna está en un área considerada pobre (socio económicamente hablando) y a la vez olvidada en cuanto a investigación se refiere.
Sen. Lucio reminded the Regents that he represents the most impoverished area of the state, and yet one of the fastest growing both in Texas and in the country.	El Senador Lucio recordó a los regentes que él representa el área más empobrecida del estado, y una de las de mayor crecimiento en Texas y el país.
Since its start on October 2014, almost 150 households have been built with sanitation solutions (bathroom) and water collection in a highly impoverished area with severe water and sanitation shortage.	Desde su inicio, en octubre de 2014, se han construido casi 150 viviendas con soluciones de saneamiento (cuarto de baño) y recogida de agua, en un área altamente empobrecida con graves carencias de acceso al agua y el saneamiento.
The diagnosis was determined in 2011 by the IEEPP in the indigenous municipality of Bilwi, head of the North Atlantic Autonomous Region, the largest and most impoverished area in the country.	El diagnóstico fue realizado en 2011 por el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (IEEPP) en el municipio indígena de Bilwi, cabecera de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), la más grande y pobre del país.
In my exhaustive campaign to restore its 30 million dollar investment in the most impoverished area of Southern Honduras, I found that there is a vacuum in our nation's legislation for providing adequate protection and an expeditious remedy for such a seizure.	En mi exhaustiva campaña para que se le repongan 30 millones de dólares invertidos en el área más empobrecida del sur de Honduras, encontré que hay un vacío en la legislación de nuestro país para proveer protecciones adecuadas y un remedio expedito para semejante incautación.
For almost 25 years it has brought blessings to children and families in an impoverished area.	Por 25 anyos ha traido bendiciones a ninos y familias en una área empobrecida.
A Caritas doctor working in an impoverished area in Gaza with limited access to medical care.	Un médico de Caritas trabajando en un área empobrecida en Gaza, con acceso limitado a atención médica.
Sage employees dedicated the day to working with children in Diepsloot, an impoverished area north of Johannesburg.	Los empleados de Sage dedicaron el día a trabajar con niños en Diepsloot, una zona empobrecida, al norte de Johannesburgo.
The zone is an impoverished area, where narco-traffickers force farmers to grow poppy.	La zona es un área empobrecida de la que se aprovechan los narcotraficantes para obligar a los campesinos a sembrar la amapola.
So, of the goodness of his heart, Jaden Smith headed to the impoverished area to put some food in their stomachs.	Así, de la bondad de su corazón, Jaden Smith dirigimos hacia el área empobrecida a poner algo de comida en sus estómagos.
Now in 2015, the percentage of students passing the exam in the impoverished area is far above the national average.	En 2015, el porcentaje de estudiantes que ha superado la prueba en la empobrecida región está muy por encima de la media nacional.
MAM will soon open a new centre in another impoverished area, Shwepyitha, laying the foundation stone for a network of clinics that will provide healthcare to the population.	MAM abrirá próximamente un nuevo centro en otra de las áreas más pobres, Shwepyithar, poniendo así la primera piedra de una red de clínicas para asistir a la población.
Later that night, two teenagers who were participating in a roadblock with burning tires in an impoverished area of Limón were shot in the back by the police.	Más tarde en la madrugada, la policía le disparó desde atrás a dos adolescentes que participaban en un corte de ruta con llantas en fuego, en una zona empobrecida de Limón.
Wail al-Shehri and his younger brother Waleed were from Khamis Mushait in the Asir province, which is an impoverished area in southwestern Saudi Arabia, along the Yemeni border.	Wail al-Shehri y su hermano menor Waleed provenían de Khamis Mushait en la provincia de Asia, que era una zona empobrecida al suroeste de Arabia Saudita, a lo largo de la frontera con Yemen.
I work on reversing the resource curse that has changed the province I live in, Gabes, from the paradise oasis it once was to the impoverished area with poor infrastructure it is today.	Trabajo para invertir la maldición de los recursos que ha convertido la provincia en la que vivo, Gabes, del oasis paradisiaco que fue una vez en la zona pobre, con poca infraestructura, que es hoy.
Tunisia I work on reversing the resource curse that has changed the province I live in, Gabes, from the paradise oasis it once was to the impoverished area with poor infrastructure it is today.	Tunisia Trabajo para invertir la maldición de los recursos que ha convertido la provincia en la que vivo, Gabes, del oasis paradisiaco que fue una vez en la zona pobre, con poca infraestructura, que es hoy.
In addition to creating an additional source of income in this highly impoverished area, the production of textiles for sale has also brought about a spiritual phenomena by fomenting an appreciation of local culture and by continuing the search for new meaning and artistic expression.	Además de constituir una fuente de ingresos complementarios en regiones altamente empobrecidas, la producción de textiles para la venta ha traído consigo un fenómeno espiritual: valorización de la cultura y búsquedas de significación y expresión estéticas nuevas.