impotente

impotent

Almacén se encontraron con la ayuda de impotente especialmente capacitado.	Warehouse were found with the help of specially trained impotent.
Moisés y Aarón vio impotente en la cara y lloró.	Moses and Aaron watched helplessly on the side and wept.
El ejército de delatores es impotente para luchar contra esto.	The army of informers is powerless to combat this.
En este caso, la medicación común es impotente y hasta perjudicial.	In this case, the common medication is helpless and even harmful.
Él era completamente impotente para limpiar su propio pecado.	He was completely powerless to cleanse his own sin.
También debe ser impotente, limitado en conocimiento, mutable y finito.	He must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite.
Y un hombre impotente de su nacimiento estaba allí.	And a man impotent from his birth was there.
Ahora la pregunta es cuando uno se llama impotente.	Now the question is when one is called impotent.
¿Qué parte de tu vida se siente impotente para cambiar?	What part of your life do you feel powerless to change?
Por primera vez en mi vida que soy impotente.	For the first time in my life I am helpless.
Pero hay veces en que me siento perdido e impotente.	But there are times when I feel lost and powerless.
El que duda entre estos dos campos es insignificante e impotente.	Whoever hesitates between these two camps is insignificant and powerless.
Y los talones en este caso es casi impotente.	And heels in this case is almost powerless.
El niño nace impotente y dependiente de los adultos.	The child is born helpless and dependent on adults.
Decían de él que era débil y probablemente impotente.	They said of him that he was weak and probably impotent.
En el nivel de los sentidos, sí, tú eres impotente.	At the level of the senses, yes, you're powerless.
Este capítulo les asegura que Yahvé no es impotente.	This chapter assures them that Yahweh is not powerless.
La policía parece impotente y los ladrones quedan impunes.	The police seem to be powerless and thieves go unpunished.
Sin embargo, esta fuerza resultó completamente impotente en batallas contra los Ángeles.	However, this force proved completely powerless in battles against the Angels.
Jama inclinó su cabeza con impotente ira y pesar.	Jama bowed his head in helpless anger and sorrow.