imposture

Traductor
Ejemplos

It is an invention and an imposture on the world.	Esto es una invención y un fraude ante el mundo.
Carcanet. [History of a imposture in the 18th century Palermo].	Tusquets. [Historia de una impostura en el Palermo del s. XVIII].
Only the most knowledgeable realised that it was an imposture.	Solo los más expertos, supieron que se trataba de una impostura.
Precisely there where humility is lacking will be a place for imposture.	Precisamente, allí donde falta humildad habrá un lugar para la falsedad.
An imposture that responds to an imposition.	Una impostura que responde a una imposición.
Tertullian says the author of this book was convicted of imposture and deposed.	Tertuliano dice que el autor de este libro fue condenado por impostor y destituido.
On fileane.com, we also denounce the imposture of this state which is not the people.	Sobre fileane.com, denunciamos también la impostura de este estado que no es el pueblo.
Because Rock & Roll between white walls is an imposture and we know it.	Porque Rock ́n ́Roll entre paredes blancas es una impostura y lo sabemos.
The commemoration of the liberation of Auschwitz is the occasion of a gigantic imposture.	La conmemoración de la liberación de Auschwitz es la ocasión de una impostura gigantesca.
It closes instinctively when it perceives pretense, spurious interests, or any suspicion of imposture.	Se cierra de modo instintivo cuando percibe fingimiento, intereses espurios o cualquier sospecha de impostura.
It is no imposture, and I say nothing here that I cannot prove.	No es una impostura, y no propongo nada que no pueda justificar.
The Council of Egypt. Carcanet. [History of a imposture in the 18th century Palermo].	El consejo de Egipto. Tusquets. [Historia de una impostura en el Palermo del s. XVIII].
An imposture by this author, because, after all, it contains no figure?	¿Una impostura de este autor puesto que, a fin de cuentas, no hay ninguna figura?
Once again, brute force, based on deception and imposture, triumphed.	Una vez más, la fuerza brutal, asistida además por el engaño y la impostura, obtuvo la victoria.
The mask of imposture was at last dropped on the 28th of January, 1871.	Por fin, el 28 de enero de 1871,[40] los impostores se quitaron la careta.
Caution is the first care of those accustomed to face occasional charlatanry and imposture.	La prudencia es preocupación primordial de aquellos que se enfrentan a menudo a la charlatanería y la impostura.
This book, in the name of Science, exposed the intellectual imposture of human sciences, implicating known essay writers.	En el nombre de la ciencia, denunciaba la impostura intelectual de las ciencia humanas, incriminando a ensayistas conocidos.
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.	Creo que al tomar conciencia de esta impostura general, que nos concierne a todos, se aliviarían nuestras relaciones amorosas.
The second element of imposture relates to the control of the creative process of the wealths with the increasing outputs.	El segundo elemento de la impostura se refiere al control del proceso de creación de las riquezas con los rendimientos crecientes.
Those for whom, like you and me, like many others, language always represents a certain situation of foreignness and imposture.	Aquellas para quienes, como tú y yo, como muchas otras, el lenguaje es siempre una cierta situación de extranjería y de impostura.