impostor

La mujer en tu habitación es una impostora.	The woman in your room is an impostor.
El resto del mundo piensa que soy una impostora.	The rest of the world thinks I'm an impostor.
Así que un día decidí ver quién era la impostora.	Then one day we decided to see who was the fake.
La ciudad de Babilonia es la impostora de la Nueva Jerusalén.	The city of Babylon is the counterfeit of the New Jerusalem.
Quizá esa impostora fuera uno de los ladrones.	Maybe this imposter was one of the thieves.
¿Se te ha ocurrido que podría ser una impostora?	Has it occurred to you that she might be an imposter?
Sí, bueno, no soy la única impostora aquí.	Yeah, well, I'm not the only imposter here.
¿Me estás diciendo que esa chica hermosa es una impostora?	Are you telling me that there pretty lady is a skunk?
Tienes razón, eso te hace como una impostora.	You're right, that does make you kind of a poser.
Y, ¿no solo soy un hombre sino una impostora?	And I not only a man but an imposter?
Y cuando la ve en persona dice que es una impostora.	When he sees her in person, he says it's an impostor.
Me han hecho un gran servicio al agarrar a mi impostora.	Oh, you've done me such a great service catching my impostor.
Sabes, a veces me siento como una impostora.	You know, I feel like an imposter half the time.
Hasta que se dieron cuenta de que yo era solo una impostora.	Until they realized that I was just an impersonator.
Por un lado, ella era una impostora.	On the one hand, she was an impostor.
Por supuesto, la hija también podría ser una impostora.	Of course it is possible that the daughter might be an imposter.
Si, es lo primero que oigo de una... victima impostora.	Yeah, that's The first I've heard Of a copycat victim.
¿Dices que estás viviendo con una impostora?	So you're saying you're living with an impostor?
¿No has pensado que podría ser una impostora?	Has it occurred to you that she might be an imposter?
A veces, me siento como una impostora.	Sometimes, I feel like an impostor.