imposto

Traductor
Ejemplos

A mandatory motor-vehicle ownership tax (imposto sobre propriedade de veiculos automotores - IPVA) is payable annually for all motor vehicles in Brazil.	Un obligatoria de vehículos de motor impuesto de propiedad (imposto Propriedade Sobre d e Veiculos Automotores - IPVA) se abona anualmente por todos los vehículos automotores en Brasil.
The Portuguese Government Property Tax (Imposto Municipal sobre Transmissões) is also levied on buyers.	El Gobierno portugués de la Propiedad de Impuestos (Imposto sobre Transmisiones Municipal) se percibe también en los compradores.
The urban building and land tax (Imposto sobre Propriedade Predial e Territorial Urbana) is a property tax payable every month to the local authorities where the property is located.	La construcción urbana y el impuesto sobre la tierra (Sobre Imposto Propriedade Predial e Territorial Urbana) es un impuesto a la propiedad por pagar cada mes a las autoridades locales, donde se encuentra la propiedad.
The floor of the House of Representatives passed the night of Wednesday (15), the basic text conversion bill into law of Provisional Measure 713, which reduces to 25% for 6% a alíquota do Imposto de..	El pleno de la Cámara de Representantes aprobó la noche del miércoles (15), el proyecto de ley básica de conversión de texto a la legislación de la Medida Provisional 713, lo que reduce a 25% para 6% a alíquota do Imposto de..
A tax on services (imposto sobre serviço) must be paid by the self-employed.	Un impuesto sobre servicios (Imposto Sobre serviço) debe ser pagado por el s elf-empleado.
Expenses for having property in Brazil:- IPTU (Imposto annual sobre imóveis)Yearly taxation on property, about 0.5% of the value of the property;- Condominium expenses (varies)	Los gastos por tener un inmueble en Brasil:- IPTU (Impuesto anual sobre inmuebles) cerca del 0,5% del valor del inmueble;- Gastos de comunidad (variables).
Buying expenses of property in Brazil:- ITIV (Imposto de Transacções de Imóveis)Trade transaction is in general 3% of the value of the transaction;-Documental expenses, deed of sale and registration about 1% of the value of the purchase.	Los gastos para comprar un inmueble en Brasil:- ITIV (Impuesto de Transacciones de Inmuebles): en regla un 3% del valor de compra;- Gastos de documentación, escritura y registros: aproximadamente un 1% del valor de compra.