impossible to enter

It is impossible to enter the New World by old ways.
Es imposible entrar en el Nuevo Mundo con viejas formas.
Without this, it is impossible to enter into the Kingdom (Lk 9,46-48).
Sin eso, no es posible entrar en el Reino (Lc 9,46-48).
We had to admit that it was impossible to enter the Europol.
Teniamos que admitir que era imposible entrar a la Europol.
It's impossible to enter this place without feeling its sacredness.
Es imposible entrar en este lugar sin percibir su aura de sacralidad.
We had to admit that it was impossible to enter the Europol.
Había que admitir que era imposible ingresar en la Europol
It is impossible to enter into such a vast and complex debate here.
Aquí, es imposible entrar en este inmenso y complejo debate.
Without going through the earthly purgatory it is impossible to enter paradise.
Sin pasar por el purgatorio terrenal es imposible entrar en el Paraíso.
It's impossible to enter this place without feeling its sacredness.
Continuar Es imposible entrar en este lugar sin percibir su aura de sacralidad.
It is impossible to enter Facebook, Twitter or Instagram on without finding a promoted post.
Es imposible entrar en Facebook, en Twitter o Instagram sin encontrar un post promocionado.
If it's impossible to enter Valhalla the traditional way, then why not just walk in there?
Si es imposible entrar en Valhalla la manera tradicional, entonces ¿por qué no caminar por allí?
It's impossible to enter without showing credentials!
¡Imposible entrar allí sin darse a conocer!
It is impossible to enter into the digital world without breaking out of the print-oriented universe.
Es imposible entrar en el mundo digital sin escapar del universo orientado a la impresión.
There are no migration posts and it is therefore impossible to enter Costa Rica legally.
No hay puestos migratorios, por ende, no hay forma de ingresar legalmente.
We also discovered that, at a specific moment, it is impossible to enter a review for a discount.
También descubrimos que en un momento específico es imposible entrar en una revisión de un descuento.
It is still impossible to enter the city unless one has special permission or relatives living there.
Todavía es imposible entrar en la ciudad a menos que tengas un permiso especial o familiares que viven allí.
For the same reasons, it is unfortunately impossible to enter the Salvador Dalí House in a wheelchair.
Lamentablemente, por las mismas razones, es imposible acceder a la Casa de Salvador Dalí en silla de ruedas.
If it's impossible to enter Valhalla the traditional way, then why not just walk in there?
Si no se puede entrar al Valhalla de la forma normal, entonces, ¿porque no entrar, simplemente?
I feel so alone, and it seems impossible to enter into the joy this season its supposed to bring.
Me siento muy solo, y me parece imposible entrar en la alegría que esta fecha debería traer.
Compared with the public transport of the north of Europe, here it is impossible to enter into the underground without paying.
Comparado con el transporte público en el norte de Europa, aquí es imposible entrar en el metro sin pagar.
It is heavy to force to work and after holidays or holiday—it is impossible to enter a working rhythm.
Es pesado hacerse trabajar y después de las fiestas o las vacaciones — no logra entrar en el ritmo de trabajo.
Palabra del día
el hombre lobo