Incluye la opción de añadir descuentos y tasas impositivas. | It includes the option to add discount and tax rates. |
Implementar medidas impositivas concretas (en este punto sí fue descriptivo) | Implementing specific fiscal measures (at this point he was descriptive) |
Desde principios de 2015, las tasas impositivas han cambiado significativamente. | Since early 2015, tax rates have changed significantly. |
Nuestro objetivo es abordar algunas de las cuestiones impositivas aquí. | We aim to address some of the taxing questions here. |
Preparación y presentación de las declaraciones impositivas ante la DGII. | Preparation and submission of Tax declarations to the DGII. |
Compatible con varias tasas impositivas para países donde es requerido (p. ej., Canadá) | Supports multiple tax rates for countries where required (e.g., Canada) |
Habrá fechas de compra y venta y sus respectivas tasas impositivas. | There will be dates of purchase and sale and their respective tax rates. |
Verifique si este compuesto de impuestos permite múltiples tasas impositivas. | Check on is this tax compound to enable multiple tax rates. |
¿Quién disfruta de exoneraciones impositivas y como se compensan? | Who enjoys tax reliefs, and how are they compensated for? |
Las alícuotas impositivas varían según el tipo de acuerdo y la provincia. | Tax rates vary depending on the type of agreement and the province. |
Compatible con varias tasas impositivas en países donde es requerido (p. ej., Canadá) | Supports multiple tax rates for countries where required (e.g. Canada) |
Las políticas impositivas de los Estados Unidos son ilustrativas al respecto. | The tax policies in the United States illustrate this point. |
También deben completar cursos de educación continua sobre leyes impositivas federales. | EAs must also complete continuing education courses on federal tax laws. |
Los asesores financieros de Arroyo presentaron una lista de ocho medidas impositivas. | Arroyo's financial advisers gave her a list of eight tax measures. |
Existen amenazas a esta contribución como las subidas impositivas o las regulaciones municipales. | There are threats to this contribution as tax increases or municipal regulations. |
Esto es así porque gozan de innumerables exenciones y deducciones impositivas. | This is because they benefit from countless tax exemption schemes and deductions. |
Toma en cuenta las leyes contables e impositivas que tu empresa debe acatar. | Consider the accounting and tax laws your business must follow. |
Nota. Se asume la aplicación de leyes impositivas para el año fiscal 1997. | Note. Assumes application of tax laws from federal fiscal year 1997. |
Se deben cumplir las obligaciones impositivas para completar el registro de la propiedad. | Tax obligations must also be fulfilled to complete property registration. |
Mientras tanto, el Gobierno federal destina CAD 200 mil millones a rebajas impositivas. | Meanwhile the federal government delivers CAD 200 billion in tax cuts. |
