imposible de leer

Traductor
Ejemplos

Es decir, esa cosa es imposible de leer.	I mean, that thing is unreadable.
Lo sé, pero es tan imposible de leer.	I know, but he's so impossible to read.
Si se utiliza solo, el amarillo es casi imposible de leer.	Used by itself, yellow is almost impossible to read.
Esta chica es imposible de leer.	This girl's impossible to read.
Ese libro parece imposible de leer.	This book sounds impossible to read.
SrcProtector - Protege tus scripts PHP, hacer que el código imposible de leer y editar.	SrcProtector - Protect your PHP scripts, make your code impossible to read and edit.
Xena le devuelve la mirada, su expresión es imposible de leer.	Xena stares back, her expression unreadable.
Es imposible de leer.	It's impossible to read.
Ahora produce la respuesta correcta, aunque su prueba es imposible de leer, hasta para los matemáticos.	Now it outputs a perfect answer, though its proof is impossible to read, even for mathematicians.
Por eso es importante equilibrar el juego postflop para seguir siendo imposible de leer.	That's why it is also important postflop to balance your range in order to remain impossible to read.
Transferencias vía Internet, entonces es imposible de leer: nada pasa a salvo en la web!	Transfers via the Internet, then it's impossible to read: nothing passes in the clear on the web!
Las VPN cifran los datos a medida que salen de su dispositivo, por lo que es anónimo e imposible de leer.	VPNs encrypt data as it leaves your device, making it anonymous and impossible to read.
Por lo tanto, dice Rashi, es imposible de leer esto como una cronología literal de la creación del mundo.	Therefore, says Rashi, it is impossible to read this as a literal chronology of the creation of the world.
El texto cifrado es imposible de leer sin una clave con la cuál descifrar la inforamción a su formato original.	The ciphertext is impossible to read without having a key to unscramble the information to its original form.
Me veo obligado a criticar el diseño del informe anual de la Comisión, que resulta imposible de leer a no ser que se sea experto en el área.	I am obliged to criticise the form taken by the Commission' s annual report, which is impossible to read unless one is an expert in the area.
La protección VPN contra hackers crea conexiones seguras utilizando servidores dedicados, protocolos de tunelización y cifrado para que, cuando estés en internet, seas difícil de ver, difícil de rastrear e imposible de leer.	VPN protection from hackers creates secure connections using dedicated servers, tunneling protocols and encryption so that when you are on the Internet you are hard to see, hard to track and impossible to read.
La novedad es que se han insertado 255 páginas de cambios en las 2 800 páginas del Tratado, haciendo que el texto sea imposible de leer para cualquiera exceptuando a los idiotas; de nuevo, una actitud malintencionada y lamentable.	What is new is that 255 pages of changes have now been inserted in 2 800 pages of treaty, making the text unreadable for everyone but nerds - again, what scheming, lousy behaviour.
Esta escena es casi imposible de leer porque, a pesar de la ausencia de la reveladora msica de piano, la siniestra repetición repentina de la miopía crónica de Dorothea [60/61] y las voces silenciosas detrás de la puerta, nos resultan dolorosamente familiares.	This scene is almost unbearable to read because, despite the absence of the tell-tale piano music, the ominously sudden recurrence of [60/61] Dorothea's chronic myopia and the low voices behind the door, are painfully familiar.
Algunos dicen que fue porque sus ideas eran tan profundos que no se puedan comunicar en las clases, pero si a decir verdad, es más probable que la razón era porque era un mal comunicador con la escritura, que era casi imposible de leer.	Some claim that it was because his ideas were so profound that they could not be communicated in lectures, but if truth be told it is more likely that the reason was because he was a poor communicator with handwriting which was almost impossible to read.
El texto se había emborronado tanto que resultaba imposible de leer.	The text had smudged so much that it was impossible to read it.