imposible de evitar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era mucho más sutil y casi imposible de evitar.	It was far more subtle and almost impossible to escape.
Es imposible de evitar para lograr lo que intento.	It's impossible to avoid for what I'm trying to do.
Si el conflicto es imposible de evitar, sigue adelante y responde con honestidad.	If conflict is impossible to avoid, go ahead and respond honestly.
Sabes que es imposible de evitar.	You know that it is impossible to prevent.
Nunca pregunté para participar, pero a veces era imposible de evitar.	I never asked to be involved, but at times it was impossible to avoid.
Por otro lado, una patente sobre un algoritmo puede ser imposible de evitar.	On the other hand, a patent on an algorithm may be impossible to avoid.
En ningún caso, es imposible de evitar.	In no case, this can not be prevented.
Desafortunadamente para nosotros, los usuarios, esto es casi imposible de evitar con cualquier medida de fiabilidad.	Unfortunately for us users, this is almost impossible to bypass with any measure of reliability.
Es imposible de evitar.	It's impossible to avoid.
Es casi imposible de evitar, entonces se trata del uso que haces con ellas.	It is almost impossible to avoid, so it is about the use you make of it.
Llega un momento en que la falta de higiene es demasiada y casi imposible de evitar.	There comes a moment when the lack of hygiene becomes too much and impossible to avoid.
Como seres humanos siempre debemos estar preparados para hacerle frente a la tragedia que es imposible de evitar.	As human beings we will always need to be prepared to face tragedy which is impossible to avoid.
La protección del bien y la justicia en el mundo del juego es a menudo imposible de evitar derramamiento de sangre.	Protecting the good and justice in the game world is often quite impossible to avoid bloodshed.
Durante el juego, los enemigos de obtener más y más duro por lo que es casi imposible de evitar daños en los refuerzos.	As you play, the enemies get tougher and tougher making it almost impossible to avoid damaging your reinforcements.
Esto implica que el rociado tiende a ser desordenado, y el rociado excesivo –es decir, el desperdicio de chocolate– es casi imposible de evitar.	This means that spraying tends to be messy, and over-spraying–i.e. chocolate going to waste–is almost impossible to avoid.
La formación de lodo es casi imposible de evitar por completo y a menudo se deposita en las zonas de bajo flujo del sistema.	The formation of this sludge is almost impossible to completely prevent and it often settles in low flow areas of the system.
Los aumentos de la ayuda financiera no lograron hacer que la universidad fuera asequible para los estudiantes potenciales, especialmente si era casi imposible de evitar los préstamos.	Increases in financial aid didn't make college affordable for all prospective students, especially if it was near impossible to avoid loans.
La negativa de Madrid a comprometerse, en opinión del movimiento nacionalista catalán, hace que el impulso hacia la independencia catalana sea imposible de evitar.	Madrid's refusal to compromise, in the view of the Catalan nationalist movement, renders the push towards Catalan independence impossible to avert.
En muchos casos, será imposible de evitar, casos en los que estás accediendo o enviando información sensible, como la de tu banco, es solamente un ejemplo.	In many cases, it will be impossible to avoid, instances where you are accessing or sending sensitive information such as with your bank is only one example.
No abrasivo. Es normal que los niños corran y porque son todavía un poco descuidado a esta edad, resbalones y caídas son casi imposible de evitar.	It is normal for kids to run around and because they are still a bit careless at this age, slips and falls are almost impossible to avoid.