imposible de entender

Traductor
Ejemplos

He razonado que estoy ahí, en una sala de clases, o de ensayos (o en mi casa, escribiendo esto), para ayudar a otros a captar lo aparentemente imposible de entender.	I rationalize that I am there, in that classroom, or in that rehearsal space (or in my house, writing this column) to help others to make sense of the apparently senseless.
Muchos parecen pensar que la Revelación es imposible de entender.	Many seem to think that the Revelation is impossible to understand.
Por desgracia, el orden en el universo es imposible de entender.	Unfortunately, the order in the universe is impossible to understand.
Tal vez es imposible de entender para un hombre como tú.	Maybe it's impossible for a man like you to understand.
Pero imposible de entender por qué lo hizo aquí.	But impossible to understand why she did it here.
Sé que esto es difícil e imposible de entender.	I know this hard and impossible to understand.
PBProtect hace que el código decompilado sea prácticamente imposible de entender.	PBProtect makes decompiled code virtually impossible to understand.
La legislación comunitaria es imposible de entender por un elector normal.	EU legislation is impossible to understand for ordinary voters.
El problema estaba en el libro de texto que era imposible de entender.	The problem was the textbook: it was impossible to understand.
En ese caso sería correcto, pero completamente imposible de entender.	Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand.
Tal concepto es imposible de entender por meros niños del tiempo y el espacio.	Such a concept is impossible to grasp by mere children of time and space.
Probablemente es imposible de entender.	It's probably impossible to understand.
Eso es imposible de entender, Será imposible,	That's impossible to grasp! I don't stand a chance,
Eso es imposible de entender, Será imposible,	That's impossible to grasp: I don't stand a chance,
Este juego no tiene sentido para mí. Es imposible de entender como es.	This game does not make sense to me.
Es imposible de entender.	It is impossible to understand!
Para cualquier ser humano, la Trinidad es un concepto imposible de entender por completo, sería imposible explicarlo.	The Trinity is a concept that is impossible for any human being to fully understand, let alone explain.
Sin un osciloscopio, era imposible de entender si el problema estaba relacionado con el oscilador puerto lógica o al BJT.	Without an oscilloscope, was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator or to the BJT.
Para cualquier ser humano, la Trinidad es un concepto imposible de entender por completo; de hecho, sería imposible explicarlo.	The Trinity is a concept that is impossible for any human being to fully understand, let alone explain.
Se puede explicar, pero es casi imposible de entender en el ancho de banda limitado de la mente, cuerpo y espíritu humano.	It can be explained, but is almost impossible to understand within the limited bandwidth of the human mind, body and spirit.