impose

Should we comply with obligations imposed by laws or regulations.	Deberíamos cumplir con las obligaciones impuestas por leyes o regulaciones.
We cannot respect the framework imposed by our own exploiters.	No podemos respetar el marco impuesto por nuestros propios explotadores.
India imposed duties on 28 goods from the United States.	India impuso aranceles sobre 28 bienes de los Estados Unidos.
Any action imposed against peace always generates hate and war.	Cualquier acción impuesta contra la paz siempre genera odio y guerra.
The accused imposed certain measures upon one or more persons.	El acusado impuso ciertas medidas a una o más personas.
The demands imposed on components and tools are growing constantly.	Las exigencias impuestas en los componentes y herramientas crecen constantemente.
The measures imposed under the ‘state of emergency’ are draconian.	Las medidas impuestas bajo el «estado de emergencia» son draconianas.
They are against the style of government, arbitrarily imposed Russia.	Están en contra del estilo de gobierno, impuesta arbitrariamente Rusia.
But seli kaitahu had been imposed on that forest.	Pero el seli kaitahu había sido impuesto en ese bosque.
One is being imposed by the guns of their oppressor.	Uno que es impuesto por las armas de su opresor.
The sanctions imposed against Iraq are an example of that.	Las sanciones impuestas contra el Iraq son un ejemplo de ello.
Are there any space or sending limitations imposed by Zendesk?	¿Hay algún espacio o limitaciones de envío impuestas por Zendesk?
Measures were imposed for a period of two years.	Las medidas se impusieron por un período de dos años.
The best choice - nitro imposed in two layers.	La mejor opción - nitro impuso en dos capas.
This decision was imposed on PSE by the Polish Government.	Esta decisión fue impuesta a PSE por el Gobierno polaco.
We criticize the margins imposed in the participation of this referendum.	Criticamos los márgenes impuestos en la participación de este referéndum.
This trend is imposed as a casual option and gourmet.	Esta tendencia, se impone como una opción descontracturada y gourmet.
The selfishness and the on-self-esteem are imposed, dismissing their parents.	El egoísmo y la sobre-autoestima se imponen, desestimando a sus padres.
This right is subject to reasonable restrictions imposed by law.	Este derecho está sujeto a restricciones razonables impuestas por la ley.
Please also indicate the type of sanctions imposed on employers.	Sírvase indicar también el tipo de sanciones impuestas a los empleadores.