importar

Con el debido respeto, a la ley no le importas.	With all respect, the law doesn't care about you.
Y si le importas a este chico, lo entenderá.	And if this boy really cares for you, he'll understand.
Lois, me importas más que nadie en la Tierra.	Lois, I care about you more than anyone else on Earth.
Tú les importas a tus hombres y a otros, también.	You matter to your men and to others as well.
No cometas el error de pensar que me importas.	Don't make the mistake of thinking that I care for you.
De hecho, me importas más que cualquiera de mis hijos.	In fact, you matter to me more than any of my sons.
Tu familia está aquí porque tú les importas.	Your family is here because they care about you.
Pero créeme, le importas más de lo que piensas.	But believe me Brian, she cares more than you think.
Dos: no le importas tú ni lo que piensas.	Two: he does not care about you or what you think.
A él no le importas tú, chico, él solo quiere ganar.	He doesn't care about you, boy, he just wants to win.
Carrie, sabes que no soy una blanda, pero me importas.	Carrie, you know I'm not mushy, but you matter to me.
Verás, no le importas ya ni a tu propia gente.	You see... even your own people don't care about you anymore.
Me importas y eso, pero tienes que admitir la verdad.	I care about you and everything, but you got to admit the truth.
¿No puedes inferir de esto lo que me importas?	Can't you tell from this what you mean to me?
Me importas más que cualquier otra cosa que existe.	I care for you more than anything else there is.
Pero créeme, le importas más de lo que piensas.	But believe me, Brian, she cares more than you think.
Que soy solo tu madrastra y que no me importas.	That I'm only your stepmother and I don't care.
Es su forma de decirte que le importas.	It's his way of telling you he cares.
Al menos tienes gente a la que le importas.	At least you've got people who care about you.
Solo quiere algo que le recuerde que le importas.	He just wants something that lets him know you care.