importar

En el siguiente paso, importaremos el modelo en Unity.	In the next step, we'll import the model into Unity.
Como ejemplo, importaremos el proyecto Jam desde Perforce Public Depot.	As an example, we'll import the Jam project from the Perforce Public Depot.
Tras crear un nuevo proyecto, al que llamaremos HitCounter.as, importaremos dos bibliotecas SWC.	After creating a new project called HitCounter.as, we are going import two SWC libraries.
La próxima vez no importaremos gente, sino que exportaremos.	Next time we are not going to import them.
A continuación importaremos, extruiremos y configuraremos nuestro logotipo en formato Illustrator dentro de CINEMA 4D.	Next we will import, extrude and configure our logo in Illustrator format within CINEMA 4D.
Si destruimos nuestra propia producción, no importaremos el 70 %, sino el 100 %.	If we destroy our own production, we shall be importing not 70%, but 100%.
Por el momento, si usted nos envía su base de datos, nosotros la importaremos.	For the moment, if you can provide us with your database, we'll import it for you.
Ahora que tenemos un componente preparado, necesitamos insertar un cuadro en el que importaremos nuestro dibujo.	Now that we have a prepared component, we need to insert a box in which we will import our drawing.
Nuestra aplicación ya tiene un fichero llamado layout.css.scss por lo que lo importaremos, así como el fichero compass.	Our application has a layout.css.scss file so we'll import that as well as the compass file.
Después importaremos este archivo CSV a un nuevo campo de nuestro público, de modo que conectemos los archivos PDF a una etiqueta merge de campo de público.	Later, you'll import this CSV file to a new field in your audience to connect the PDFs to an audience field merge tag.
Paso 9: en el tercer cuadro de diálogo Importar un archivo, especifique una carpeta de contactos donde importaremos el contacto de Gmail y haga clic en Siguiente botón.	Step 9: In the third Import a File dialog box, specify a contact folder where we will import the Gmail contact, and click the Next button.
Para las anotaciones en el mapa necesitamos añadir otra clase a nuestro proyecto, con Xcode añadir una nueva clase a partir de un NSObject, importaremos aquí también el Framework MapKit.	For annotations on the map we need to add another class to our project, in Xcode add a new class from a NSObject, we import here also the MapKit Framework.
Si una dirección de correo electrónico aparece varias veces en el archivo de importación de la lista, la importaremos una vez como un nuevo suscriptor y actualizaremos ese perfil con la información en las siguientes filas.	If an email address appears multiple times in your import file, we'll import it once as a new subscriber and update that profile with any new information in the subsequent rows.
Desde el momento en que el objetivo de nuestro módulo es producir una estadística del texto y no un procesamiento general del mismo, si quisieramos introducir esta modificación de una manera correcta deberíamos crear un módulo que luego importaremos.	However since our module is really about producing statistics from text rather than general text processing that should properly involve creating a separate module which we could then import.
Importaremos los arreos, arneses, de la equitación peruana, aconsejaremos en la compra de caballos peruanos y publicaremos información periódica acerca de todo lo relacionado al caballo peruano y al Perú.	We will import Peruvian riding tack, advise in the purchase of Peruvian horses and publish periodicals about everything related to Peruvian horses and Peru.
¡Tienes que tener adversidad en tu pasado o a nadie le importaremos!	You have to have adversity in your past or no one will care about any of us!
Es cierto que cada vez importaremos más productos no comunitarios, pero si nosotros rebajamos la protección que tenemos al mismo tiempo que nos están expulsando de los caladeros, estamos invitando a que nos expulsen de más caladeros.	It is true that we are going to import an increasing number of non-Community products, but if we again lower the protection we have at the same time as we are being expelled from fishing-grounds, then we are asking to be expelled from even more fishing-grounds.