¿Por qué te desterraría si no le importaras? | Why would he banish you if he didn't care? |
Esto no es como si tú no me importaras nada. | It isn't as if I don't care for you any more. |
Si le importaras, no te habría puesto en esta posición. | If he cared about you, he wouldn't have put you in that position. |
¿Sería esto cierto Si no me importaras Tú Tú? | Would all this be true If I didn't care For you? |
No estaría aquí si no le importaras. | She wouldn't be here if she didn't care about you. |
No se lo hubiera contado a Violet sino me importaras. | I wouldn't have told Violet if you didn't matter. |
¿Te di una identidad e hice que importaras? | Gave you an identity and made you matter? |
¿Por qué hacerlo si no me importaras? | Why would I do that if I didn't care about you? |
Si no me importaras, ¿por qué estaría confesándotelo ahora? | If I didn't care for you, why would I be confessing to you now? |
Lo sabría si me importaras, así que no. | Well, learning it would mean I care, so, no. |
Como si no importaras y tal vez nunca, nunca jamás volverías a importar. | Like you don't matter and you may never, ever, ever matter again. |
Me reiría de ello como hace Roma si no me importaras tanto. | I could laugh with Rome about it if I didn't care so much. |
¿De verdad crees que si no le importaras a Gray, te hubiera pedido que vuelvas? | Do you really think if you didn't matter to Gray, she would ask you to come back? |
¿Comenzarías a buscar a otros a quienes les importaras más tú y no solo lo que pudieras hacer por ellos? | Would you begin to look for others who would care about you and not just about what you could give them? |
Yo no tuve la sensación que a ellos les importaras como familia. | I didn't get the feeling they cared for you like family. |
Se puede sentir como si ya no les importaras a tus amigos. | It may feel like your friends don't care anymore. |
No me sorprende que le importaras a Marnie. | I'm not surprised that Marnie cares for you. |
Si aún le importaras, ¿no estaría ya en la puerta? | If he still cared for you... would he not have been at the door by now? |
¿Alguna vez habéis visto a un animal salvaje que se diera la vuelta y se marchara como si no le importaras? | You ever see a wild animal just turn its back and walk away like you don't matter? |
