importar

to matter

to import

Lo está llamando una confusión, actuando como si no importara.	He's calling it a mix-up, acting like it doesn't matter.
Larry dice que si le importara, me lo diría.	Larry says that if you cared, you would say it.
Si te importara, las cosas no serían como son.	If you cared, things wouldn't be as they are.
Mira, parece como si no te importara tu presentación.	Look, it seems like you don't even care about your presentation.
Que no importara qué, siempre estaríamos allí para el otro.	That no matter what, we'd always be there for the other one.
Por favor, no actúes como si te importara lo que quiero.	Look, please don't act like you care what i want.
Xheni y yo queríamos hacer algo que importara con nuestras vidas.	Xheni and I wanted to do something that mattered with our lives.
Haces como si te importara, pero es solo una pose.	You make out like you care, but it's just an act.
Entrégate al proceso como si no importara nada más.	Give yourself to the process as if nothing else mattered.
Pero Vegeta no dio ninguna indicación de que le importara.	But Vegeta gave no indication that he cared.
Entonces no te importara venir conmigo para responder alguna preguntas.	Then you won't mind coming with me To answer some questions.
Pero Tom no te dejó porque te importara tu trabajo.	But tom didn't leave you because you cared about your job.
Si te importara, eso no me lo impediria.	If you cared, that does not prevent it me .
Es como si ni siquiera importara lo que usted diga.	It's like it doesn't even matter what you say.
Estoy seguro que esto podría ser muy interesante si me importara.	I'm sure that would be very interesting if I cared.
Como si les importara quién está a bordo.	As if they care anything about who is on board.
Si me importara, estaría con él, y no lo estoy.	If it mattered, I'd be with him, and I'm not.
Sería como si mi tiempo realmente importara.	It would be as if my time actually mattered.
Como si le importara lo que yo tenía para decir.	Like he cared what I had to say.
Pero no hagas como si te importara lo que yo pienso.	But don't pretend like you care what i think.