importado por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Guatemala sostiene que en 1995 la planta de San Miguel sustituyó el clinker importado por clinker de su producción.	Guatemala argues that, in 1995, the San Miguel plant replaced imported clinker by the clinker it produced.
La epidemia se debió a un único caso importado por un hombre de negocios, que transmitió el virus a otros dos neoyorquinos.	The stimulus was a single imported case in a business traveller, with onward transmission to two other New Yorkers.
Myanmar ahorró cerca de 8 millones de dólares mensuales gracias a la sustitución de combustible importado por gas natural producido domésticamente para su utilización en vehículos.	Myanmar saved nearly US$ 8 million a month due to the substitution of imported fuel by natural gas produced domestically for use in vehicles.
Puede ser creado por Pcbnew, e importado por Eeschema.	It can be created by Pcbnew, and imported by Eeschema.
El producto importado por HUMEX no consigue la progresión deseada.	The product imported by HUMEX is not achieving the desired growth.
Este carro adoptó una unidad de control de accionamiento hidráulico importado por separado.	This carriage adopted an separately imported hydraulic drive control unit.
La mayor parte del petróleo importado por países en desarrollo se emplea para el transporte.	Most of the oil imported by developing countries is used for transportation.
No ha importado por muchos años.	It won't matter for many years.
Haga clic en el archivo y se le sugerirá que sea importado por diferentes aplicaciones.	Click on the file and it will be suggested to be imported by different applications.
Futura actualización: Importación selectiva donde el usuario elige qué características será importado por el importador de Mimo.	Future update: Selective import where user chooses what features will be imported by the Mimo Importer.
En cambio, el banano tradicional ACP podía ser importado por cualquier empresa de forma rápida y sencilla.	By contrast, traditional ACP bananas could be entered simply and promptly through any firm.
Lo más importado por Ecuador fueron reactivos de laboratorio o diagnóstico que no se empleen en el paciente ($ 9,10 millones).	Most imported by Ecuador were laboratory or diagnostic reagents not used in the patient ($ 9.10 million).
El país produce el 1,6% del petróleo mundial y el 3% del petróleo importado por EEUU.	The country accounts for 1.6% of global oil production and 3% of US oil imports.
Levantar las sanciones a Irán es la primera etapa para el pago en EUR del petróleo importado por Europa.	Lifting sanctions on Iran is a first step towards payment for oil imported into Europe in Euros.
Era ser a maletero de k en H sociedad ano'nima de Pittsburgh, y fue importado por U.S.A.	I was made in H K porter Corporation of Pittsburgh, and it was imported by U.S.A.
Francesca solo se utiliza el mejor pigmentos, incluyendo una lapislázuli pigmento importado por el República de venecia de afganistán.	Francesca used only the best pigments, including a lapis lazuli pigment imported by the Republic of Venice from Afghanistan.
Además de ser más caro, esta clase de diesel no se hace en Brasil, sino que debe ser importado por Petrobras.	Besides being more expensive, this kind of diesel is not produced in Brazil, but must be imported by Petrobras.
Me encanta la nueva etapa de Rauli Rivera (ex Spotify en IMS, recientemente importado por la oficina de Spotify en Brasil).	I love Rauli Rivera's new career stage (ex-Spotify exec at IMS, recently imported by Spotify's Brazil office).
Los volúmenes del producto afectado importado por estos cuatro usuarios representaban el 47,3 % de las importaciones totales en la Comunidad.	The volumes of the product concerned imported by these four users represented 47,3 % of the total imports in the Community.
De acuerdo con el Estado, el lubricante para motores importado por los peticionarios aparentemente fue vendido a miembros de la comunidad Akwesasne.	According to the State, the motor oil imported by the petitioners was apparently sold to members of the Akwesasne community.