importar

Algunos archivos IFC con geometría se importaban vacíos de contenido.	Some IFC files with geometry was imported empty of content.
Solo le importaban las bendiciones y el favor de su señor.	He cared only for the blessings and favor of his master.
Yo gané nuestra guerra civil en todas las cosas que importaban.	I won our civil war in every way that mattered.
Las capacidades personales latentes importaban solo cuando dejaban de ser latentes.	Personal latent capabilities mattered only when they ceased being latent.
Pero, por supuesto, al joven Albert no le importaban mucho las leyes.	But, of course, young Albert didn't care much for laws.
Habían excusado sus pecados, diciendo que no importaban.	They had excused their sins, saying they didn't matter.
A tu padre y a mí, nos importaban muchas cosas.	Your father and I, we care about a lot of things.
Al menos no cuando se trataba de cosas que no... importaban.	At least not when it came to things that didn't matter.
Todos ellos importaban el producto afectado de la República Popular China.	All of them imported the product concerned from the PRC.
Pero los resultados que le importaban a Doug eran mucho más cualitativos.	But Doug's results that he cared about were much more qualitative.
Las cosas que le importaban de repente empezaron a desaparecer de su vida.	Things she cared about suddenly began to disappear from her life.
Y a Diana no le importaban mis historias para nada.	And Diana didn't mind my stories at all.
Igual que has fallado a todos los que te importaban.	Just as you've failed everyone you've ever cared for.
Lo he perdido todo, y a todos quienes me importaban.	I've lost everything and everyone I ever cared for.
Los únicos lazos que importaban ahora eran los religiosos.	The only ties which now mattered were religious.
Cosas que pensé que no importaban y viceversa.	Things I thought mattered did not and vice versa.
Antes importaban botellas y ahora empiezan a embotellar.	They used to import bottles and now they start bottling.
La justicia social era el fin y no nos importaban los medios.	Social justice was the end and we didn't worry about the means.
Pensaba que las palabras "Te amo" realmente importaban.	I thought the words "I love you" really mattered.
Pero los otros dos, no le importaban.	But the other two, she didn't care.