imponible

taxable

Esto reduce su ingreso imponible y, por lo tanto, sus impuestos.	This reduces your taxable income and therefore, your taxes.
Tengo una tarjeta de PAN, pero no la base imponible.	I have a pan card but no taxable income.
El beneficio neto está en relación con el capital imponible.	The net profit is set in relation to the taxable capital.
Sin embargo, toda ganancia es ingreso imponible para el año impositivo actual.	However, any gain is taxable income for the current tax year.
La pena imponible es de dos a ocho años de prisión.	The penalty applicable is of 2 to 8 years of imprisonment.
Esto reduce su ingreso imponible y, por lo tanto, sus impuestos.	This lowers your taxable income, and therefore, your taxes.
El IRS está exigiendo que estas ventajas estén tratadas como renta imponible.	The IRS is demanding that these benefits be treated as taxable income.
Cobros para mantenimiento de bienes raíces no es imponible.	Charges for maintenance of real property are not taxable.
Ésta es la base imponible del impuesto. - Paso 4.	This now becomes the base for the tax. - Step 4.
El estado tiene interés en preservar la base imponible del estado.	The state has an interest in preserving the state's tax base.
Los cambios en las normas contables pueden influir directamente en la base imponible.	Changes in accounting standards can directly affect the tax base.
Se trata de una porción sustancial de la base imponible.	That is a huge chunk of the tax base.
La parte de la OAS que no se reembolsa es imponible.	The part of the OAS pension that is not repaid is taxable.
En Gibraltar el trabajo es un activo imponible escaso.	Labour in Gibraltar is a scarce taxable asset.
Regla general: el hecho imponible se produce cuando se emite la factura.	General rule: Tax point arises when the invoice is issued.
Base imponible fija para edificios futuros: impuesto sobre la propiedad	Fixed tax base for future buildings – property tax
Las primas se deben pagar sobre la totalidad del salario imponible.	Premiums must be paid on all taxable wages.
Las adquisiciones intracomunitarias: el hecho imponible ocurre cuando los bienes entran en Francia.	Intra-Community acquisitions: Tax point occurs when the goods enter France.
El subsidio se paga mensualmente y no es imponible.	It is paid monthly and is not taxable.
Las deducciones se pueden hacer de la renta imponible.	Deductions can be made from assessable income.