imponencia

Diccionario
Ejemplos

Max es tanto su nombre como su nivel de imponencia.	Max is both his name and his level of awesomeness.
Y sus números comprueban su imponencia.	And its numbers prove its magnificence.
La imponencia de Su presencia era tal que no dejaba indiferente a nadie.	The power of His presence was such that no one was left indifferent.
El Complejo Cerro Torre esta ubicado frente a la imponencia del monte Fitz Roy y el Cerro Torre.	The Complejo Cerro Torre is located in front of the imposing Mount Fitz Roy and Cerro Torre.
Al final, visite el mirador de Portela para apreciar la imponencia de la roca de la Penha D'Águia.	At the end, you can visit the viewpoint of Portela to appreciate the imposing rock of Penha D'Águia.
Hoy aún tenemos la posibilidad de contemplar a estos colosos, palpar su dureza granítica y admirarlos en su imponencia.	Today we still have the possibility to contemplate those giants, touch their granitic constitution and admire them in their grandeur.
Existen partes donde el camino es abierto, ofreciendo al caminante la posibilidad de apreciar la grandeza e imponencia del paisaje.	There are parts where the path is open, offering hikers the opportunity to appreciate the grandeur and magnificence of the landscape.
Oporto es conocida por la imponencia, innovación y belleza de sus puentes construidos en distintas épocas y con diferentes estilos arquitectónicos.	Porto is famous for its impressive, innovative and beautiful bridges built in different periods and in different architectural styles.
La imponencia de la construcción y los colores de las losas de piedra natural y cristales nos impresionan e inspiran.	The impressiveness of the construction and the colors of the natural stones and crystal slabs strike and inspire us.
A un costado del camino de la Cuesta del Obispo se puede contemplar la imponencia del Valle Encantado.	To a side of the one on the way to the Cuesta del Obispo you can contemplate the imponent of the Valle Encantado.
La Columna de la Santísima Trinidad de Olomouc domina el centro de la ciudad, asombrando a los visitantes con su imponencia.	The Holy Trinity Column in Olomouc dominates the city center and its grandiosity easily takes a visitor's breath away.
Además de la imponencia de la academia, resulta un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y de la majestuosidad de su arquitectura.	In addition to its scholarly brilliance, it is an ideal place to enjoy nature and architectural majesty.
Termine el paseo con una visita a la casa del Rabaçal, que parece minúsculo frente a la imponencia de las montañas que la rodean.	Finish the walk with a visit to the Rabaçal's house, which seems tiny given the grandeur of the surrounding mountains.
Entra por las puertas del castillo, apreciando su imponencia, recorre las murallas y detente a apreciar el magnífico paisaje que te rodea.	Enter the castle doors, admire its grandeur, go through its walls and stop to admire the wonderful views which surround it.
Junto con la segunda hipótesis, se comenta que la belleza, fuerza e imponencia de los tigres haya influido en la elección de ese animal.	Along with the second hypothesis runs that the beauty, strength and majesty of tigers may have influenced the choice of this animal.
Completan la dotación dos extraordinarias aletas pectorales, de aspecto falciforme que por su elegancia e imponencia permiten reconocer al pez a primera vista.	The equipment is completed by two extraordinary pectoral fins, of falciform appearance that for their elegance and imposingness allow to recognize this fish at first sight.
La visita contempla las postales de la presa y sus diversos miradores, de donde usted tiene una vista privilegiada de la imponencia de la usina.	The visit includes the dam and its several lookout points where you have a privileged view of the magnificence of the plant.
Para gozar de un encuentro cercano con el Volcán Lanín, nada mejor que ir hasta el Paimún, desde el cual la cara sur ofrece toda su imponencia.	To enjoy a near encounter with the Volcano Lanín, anything better than going until the Paimún, from which the south face offers all its imponencia.
El río tiene un papel importante en el paisaje y, en algunos tramos, ofrece una imagen contundente de la imponencia de la naturaleza circundante.	The river forms a prominent part of the landscape and at intervals, gives a strong impression of the strength of the surrounding nature.
En la primera parte del recorrido podrá admirar la imponencia de la roca de la Penha dÁguia, ben como las pintorescas edificaciones que forman las poblaciones cercanas.	In the first part of the journey you can admire the imposing Rock of Penha dÁguia and the picturesque buildings that constitute the nearby villages.