implore

Only implores the one who is aware of his gaps and needs.	Solo implora quien es consciente de sus vacíos y necesidades.
By contrast, the concept of grotesque calls, implores, requires these cartoons.	Por el contrario, el concepto de grotesco pide, implora, exige estas caricaturas.
A street waif implores Scrooge for some money or food.	Una chica de la calle implora a Scrooge por algo de dinero o comida.
As our national hymn implores, preserving this peace will be our greatest glory.	Como reza nuestro himno nacional, conservar esta paz será nuestra gloria mayor.
When we petition her, Mary implores on our behalf.	Cuando nosotros le suplicamos, María suplica por nosotros.
She implores Jillian to give Justin some hands-on experience in bed, and eventually Jillian agrees.	Ella implora Jillian para dar Justin algunas manos en la experiencia en la cama, y, finalmente, Jillian está de acuerdo.
This people implores you, to permeate the painful history experienced here with the power of your Redemption.	Esta humanidad te invoca para que impregnes con la fuerza de tu redención la dolorosa historia vivida aquí.
Our common humanity implores us to respond to the suffering of millions of Syrians caught up in an unremitting tragedy.	Nuestra propia humanidad nos reclama responder ante el sufrimiento de millones de personas atrapadas en una tragedia implacable.
Heaven daily implores us to tell you that a grand shift is underway and cannot be stopped.	El Cielo nos implora a diario que os digamos que hay en marcha un gran cambio y que no puede ser detenido.
She implores them not to recruit children as soldiers or auxiliaries, and not to involve them in armed conflict in any way.	Les insta a que no recluten a niños como soldados ni como auxiliares y a que no los mezclen en el conflicto armado.
Paul implores Timothy—and through him, all the animators of the community—to take advantage of every occasion to preach the Gospel (2 Tim 4:1-2).	Pablo conjura a Timoteo—y a través de él a todos los animadores de la comunidad—a aprovechar toda ocasión para dar a conocer el Evangelio (2 Tim 4,1-2).
The Writer of this letter dictated by Rev. Father, Sister M. Gesuele of the Most Holy Redeemer, implores your prayers and will keep the secret!	La Escritora de esta carta dictada por el Rvo. Padre, Hermana M. Gesuele del SSmo. Redentor implora vuestras oraciones y conservará el secreto.
Their names and districts are all listed on a single blog post that implores readers to convince their representatives to vote in favor of the bill.	Sus nombres y distritos están listados en una simple publicación que implora a los lectores a convencer a sus representantes para que voten a favor del proyecto de ley.
It only implores FSLN collaboration in moments of crisis, not when it is defining the policies that could provoke it.	También está clara la estrategia del Ejecutivo, que implora la colaboración del FSLN solamente en los momentos de crisis y no a la hora de definir las políticas que las pueden provocar.
Mission District resident Sandra Sandoval implores the board of supervisors to pass the moratorium on luxury housing in the Mission June 2.	Sandra Sandoval, residente del Distrito de la Misión, implora a la Junta de Supervisores que pasen la moratoria al desarrollo de viviendas de lujo en la Misión el 2 de junio.
Even when they seem infected by the viruses of consumerism and hedonism, let us never put them in quarantine; let us seek them, hear their heart which begs for life and implores freedom.	También cuando parecen infectados por el virus del consumismo y del hedonismo, no les pongamos en cuarentena; busquémosles, escuchemos su corazón que suplica vida e implora libertad.
Photo S. Thollot Mission District resident Sandra Sandoval implores the board of supervisors to pass the moratorium on luxury housing in the Mission June 2.	Sandra Sandoval, residente del Distrito de la Misión, implora a la Junta de Supervisores que pasen la moratoria al desarrollo de viviendas de lujo en la Misión el 2 de junio.
This is the critical and life-changing question that Marshall Govindan explores and implores us to understand, as well as realize in his book: Enlightenment: It's Not What You Think.	Ésta es la cuestión crítica y transformadora que Marshall Govindan explora y nos implora que comprendamos y realicemos en su libro La iluminación: no es lo que piensas.
The government's strategy is clearer. It only implores FSLN collaboration in moments of crisis, not when it is defining the policies that could provoke it.	También está clara la estrategia del Ejecutivo, que implora la colaboración del FSLN solamente en los momentos de crisis y no a la hora de definir las políticas que las pueden provocar.
Despite the current stagnation in the peace and reconciliation process, the Ivorian Government implores the international community not to be overcome by disappointment, discouragement or irritation.	Pese al estancamiento actual en el proceso de paz y reconciliación, el Gobierno de Côte d'Ivoire implora ante la comunidad internacional que no se deje llevar por la desilusión, el desaliento o la irritación.