implore

As she beheld him, she wept and implored his blessing.	Como ella beheld él, ella lloró e imploró su bendición.
And if I implored you to marry me, you wouldn't?	Y si te implorara que te casaras conmigo, ¿no lo harías?
Peace, much implored and awaited, is unfortunately still widely violated.	Por desgracia, se sigue ofendiendo ampliamente la paz, tan implorada y anhelada.
The comedian Loyiso Gola implored people to get some perspective.	El comediante Loyiso Gola imploró a la gente que pusiera las cosas en perspectiva.
Meantime the people of Vicenza prayed, implored and did penance.	Los vicentinos mientras rezaban, imploraban y hacían penitencias.
Professor Kasturi explained and implored.	Profesor Kasturi explicó e imploró.
The Saudis implored Mubarak to hold on.	Los saudíes habían implorado a Mubarak que resistiese.
CANADA implored parties to achieve results and progress at COP 8.	CANAD pidi a las Partes que durante la CdP 8 logren resultados y avances.
PAKISTAN implored the Secretariat to consider regional work done on developing indicators.	PAKISTÁN exigió a la Secretaría que considere el trabajo regional realizado sobre los indicadores de desarrollo.
I impart to all the implored Apostolic Blessing, a pledge of abundant celestial graces.	Amén. Imparto a todos la implorada Bendición Apostólica, prenda de copiosas gracias celestiales.
Desperate, the king implored his older daughters, who were unwilling to help.	Desesperado, el rey le imploró a sus hijas mayores, pero no estuvieron dispuestas a ayudarlo.
Biology teachers were therefore implored not to mention it to their young students.	Por lo tanto, los profesores de biología fueron implorados a no mencionar esto a sus jóvenes estudiantes.
Thou art, verily, the Almighty, the All-Glorious, Whose help is implored by all men.	Tú eres, verdaderamente, el Todopoderoso, el Todoglorioso, cuya ayuda es implorada por todos los hombres.
He implored the council to not reconsider closing the center at a later date.	Él imploró al concejo que no vuelva a considerar el cierre del centro en una fecha posterior.
With these sentiments, he imparts to all the participants in the Week the implored Apostolic Blessing.	Con estos sentimientos, imparte a todos los que participan en ella la implorada Bendición Apostólica.
Thou, in truth, art the All-Glorious, the Almighty, Whose help is implored by all men.	Tú, en verdad, eres el Todoglorioso, el Todopoderoso, cuya ayuda es implorada por todos los hombres.
Priests implored the gods to treat people well: to provide an abundant crop and avoid sickness.	Los sacerdotes imploraron a dioses para tratar a gente bien: para proporcionar una cosecha abundante y evitar enfermedad.
Earlier in the incident, the family members had implored that their relatives not be 'crossfired'.	Al inicio del incidente los miembros de la familia habían implorado que sus parientes no fueran ejecutados*.
Let us refrain from becoming anti-tobacco ayatollahs, as a Socialist Minister in France once implored me.	No nos convirtamos en "ayatolás anti-tabaco", como me suplicó una vez un Ministro socialista en Francia.
Rizo implored the committees to be fair and avoid lawsuits when the lines are drawn.	Rizo imploró a los comités que sean justos y eviten los juicios al delinear los límites.