implode

Steve, if you're gonna implode, then don't take me with you.
Steve, si vas a implosionar, entonces no me lleves con vos.
If it's true, the universe might just implode.
Si es verdad, el universo solo podría implosionar.
Have you ever seen a vessel implode at depth?
¿Has visto alguna vez una nave implosionar por la profundidad?
We don't want to implode before we even get there.
No queremos a implosionar incluso antes de llegar allí.
Otherwise, those banks could implode—taking Wall Street with them.
De lo contrario, los bancos podrían implosionar - tomar Wall Street con ellos.
Therefore, it actively works to implode UNASUR and CELAC.
Por eso trabaja activamente para implosionar la UNASUR y la CELAC.
TR -That's exactly....The system is going to implode.
TR -Eso es exactamente....El sistema va a implosionar.
Then you would like to see the Company implode.
Y a ti te gustaría ver a la Compañía crecer?
Doesn't Blair realise that Iraq is about to implode?
¿No se da cuenta Blair que Irak está a punto de desplomarse?
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Soy una bomba de relojería y estoy a punto de explotar.
I mean, what will the team do when you two implode?
¿Qué va a ser del equipo cuando ustedes rompan?
They're gonna get me a basket, and you don't need to implode.
Van a conseguirme una cesta, y tú no vas a tener que explotar.
An order that has dominated your world for millennia is beginning to implode.
Una orden que ha dominado a su mundo por milenios está comenzando a implotar.
Note: implode() can, for historical reasons, accept its parameters in either order.
Nota: La función implode() puede, por razones históricas, acceptar sus parámetros en cualquier orden.
Those regimes are disasters waiting to implode.
Esos regimenes son desastrosos a la espera de implosionar.
Will it collapse or implode from within?
¿se van a derrumbar o implosionar desde dentro?
They're gonna get me a basket, and you don't need to implode.
Van a conseguirme una cesta, y tú no vas a tener que explotar.
Notatka: implode() can, for historical reasons, accept its parameters in either order.
Nota: La función implode() puede, por razones históricas, acceptar sus parámetros en cualquier orden.
And you... would like to see the Company implode?
Y a ti te gustaría ver a la Compañía crecer?
They would rather implode than come to reason.
Prefieren implosión que entrar en razón.
Palabra del día
el pavo