implied

implícito

The law defines two types of consent: implied and express.	La ley define dos tipos de consentimiento: implícito y explícito.
These rights may be derived or implied from the Constitution.	Estos derechos podrán ser derivados o implícita de la Constitución.
An arrow of light from a star implied good news.	Una flecha de luz desde una estrella implicó buenas noticias.
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties.	Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas.
We can see the covenantal language implied in this command.	Podemos ver el lenguaje del pacto implícito en este mandamiento.
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties.	Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de garantías implícitas.
This vital information is implied, but never directly stated.	Esta información vital es implícita, pero nunca directamente afirmada.
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties.	Algunas jurisdicciones no permiten la exención de garantías tácitas.
Some of the poems have an implied ethical content.	Algunos de los poemas tienen un contenido ético implícito.
An example of an implied contrast comes in Mark 11:27-12:44.	Un ejemplo de un contraste implícito esta en Marcos 11:27-12:44.
That implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.	Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.
It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.	También observó que la gobernanza participativa implicaba una dispersión del poder.
But he implied in his letter he'd be willing to sell.	Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.
The same can be implied to central and local governments.	El mismo puede ser implicado a administraciones municipales y centrales.
In this context, poverty implied severe deprivation of human development.	En ese contexto, la pobreza suponía una grave privación de desarrollo humano.
Associative actor implied in the reflection about migrations fluxes.	Actor asociativo implicado en la reflexión sobre los flujos migratorios.
It is the anthropological basis implied legally in its judicial regulation.	Es la base antropológica legalmente sobreentendida en su regulación jurídica.
All that is implied in the words sane, whole.	Todo eso está implícito en las palabras cordura, totalidad.
The names do not necessarily reflect the meaning implied by law.	Dichos nombres no reflejan necesariamente el significado implícito por ley.
There is no qualification expressed or implied in this declaration.	En esta declaración no hay ninguna condición expresa o implícita.