implicancia

Las CE preguntaron si esto tendr alguna implicancia legal.
The EC asked whether this would have any legal implications.
Interpretación de resultados y su implicancia en el contexto geológico 9.
Interpretation of results and their implications within the geological context. 9.
No hay implicancia de esto en la palabra solución.
There is no sense of this in the word resolve.
NOTA DE TAPA 1.-La desertificación y su implicancia en la seguridad alimentaria.
LEADING ARTICLE 1.-Desertification and its implication on food security.
Luego, la pesca en aguas interiores, simplemente se agregó sin ninguna implicancia sustancial.
Later, inland fisheries were merely added without any substantial implication.
Esta implicancia confirmaría al Musulmán en sus errores.
That implication would confirm Muslims in their error.
Aunque establecida localmente, ella es universal en naturaleza, alcance, implicancia y función.
Though locally placed, it is universal in nature, outreach, concern, and function.
Su importancia radica en la implicancia zoonótica.
Its importance takes root in its zoonótica implication.
Es un avistamiento OVNI genuino, y cuál será su implicancia?
Is that a real UFO sighting and what will be its implication?
La implicancia práctica de esta discusión tiene que ver con las situaciones dudosas.
The practical implication of this halachah concerns situations of doubt.
La implicancia es la misma.
The implication is the same.
Pero vale la pena mencionar una implicancia de ello.
But an implication is worth noting.
Cuál podría ser la implicancia de una intervención extraterrestre?
What would the implication of an alien assist be?
En la discusión se analiza este cambio representacional y su implicancia en la educación parental.
In discussion, this representational change and its implication on parental education is analyzed.
No estoy seguro de que me guste la implicancia de eso.
I'm not sure that I like the implication of that. What?
EL DIARIO: Presidente Gonzalo, ¿Ud. ha sopesado la implicancia que puede tener esta entrevista?
EL DIARIO: Chairman Gonzalo. have you weighed the possible implications of conducting this interview?
O hay alguna otra implicancia de este caso, que no puedo siquiera imaginar?
Or there was another reflection of this case I can not imagine?
La implicancia que tienen estas últimas puede resultar inimaginable para los habitantes de una ciudad.
The implication distances have cannot even be imagined by the inhabitants of any city.
¿Estaba asustada por la interacción o aliviada por implicancia del comentario – que ella estaba segura?
Was she frightened by the interaction or relieved by the comment's implication—that she is safe?
Estás finalizando un estudio sobre los Voluntarios ¿Tiene alguna implicancia para la Congregación?
You are now finalizing a study on volunteers. What are the implications for the Congregation?
Palabra del día
la almeja