implementar

El Gobierno siguió implementando esas medidas en 2002 y 2003.	The Government continued to implement these measures in 2002 and 2003.
En los últimos cuatro años hemos estado implementando esta estrategia.	For the past four years, we've been implementing this strategy.
Esta Ley se está implementando en las diferentes Comunidades Autónomas.	This Law is being implemented in the various Autonomous Communities.
Nuestra coalición está implementando una estrategia clara en Irak.	Our coalition is implementing a clear strategy in Iraq.
Ruanda y Zambia ya están implementando esta nueva política.	Rwanda and Zambia are already implementing this new policy.
Gasum también está implementando otros proyectos de estaciones en Finlandia.	Gasum is also implementing several other station projects around Finland.
Muchos países igualmente están implementando sus propios planes de estímulo.	Many countries are also implementing their own stimulus plans.
Varias ideas sostenibles se están implementando en nuestra ciudad.	Various sustainable ideas are being implemented in our town.
Bajo su mandato, el Ejército continúa implementando nuevas estrategias ambientales.	Under his orders the Army continues to implement new environmental strategies.
Gestionamos nuestros proyectos implementando metodologías ágiles y sistemas de management colaborativo.	We manage our projects implementing agile methodologies and collaborative management systems.
UNOPS está implementando todas las actividades en colaboración con las autoridades locales.	UNOPS is implementing all work in collaboration with local authorities.
Además estamos implementando más tecnología en las aulas.	We are also implementing more technology in the classrooms.
Otros catorce países están implementando o negociando sus AVA con la UE.	Fourteen other countries are implementing or negotiating VPAs with the EU.
Está implementando un sistema, organizando personas para la revolución.	He's implementing a system, organizing people for revolution.
Microsoft está implementando una característica muy necesaria mediante la aplicación Teléfono.	Microsoft is deploying a much needed feature using the Phone app.
Esto se puede lograr implementando el siguiente método.	This can be achieved by implementing the following method.
Todas las propiedades continuarán evolucionando e implementando programas de conservación adicionales.	All properties will continue to evolve and implement additional conservation programs.
El programa, se viene implementando desde hace más de 10 años.	The program has been implemented for more than 10 years.
INDIA hizo hincapié en varias iniciativas concretas de adaptación que está implementando.	INDIA emphasized several concrete adaptation initiatives that it is implementing.
HPP Congo lleva implementando actividades en este país desde septiembre de 2006.	HPP Congo has implemented activities in this country since September 2006.