implacables

implacable

Algunas personas están mostrando simpatía, pero los memes son implacables.	Some people are showing sympathy, but the memes are relentless.
Merkel y los otros amos de Europa fueron implacables.	Merkel and the other masters of Europe were implacable.
Algunas de nuestras publicaciones llevan entrevistas con nuestros enemigos más implacables.	Some of our publications carry interviews with our most implacable enemies.
Los ataques son implacables y extremadamente difíciles de manejar.	The attacks are relentless and extremely difficult to cope with.
Por el contrario, los gobernantes de la sociedad son implacables y decididos.	By contrast, the rulers of society are implacable and determined.
NANUK diseña y construye sus estuches para entornos implacables.	NANUK designs and build their cases for unforgiving environments.
Formidables enemigos se alzan implacables contra el nuevo Estado.	Formidable enemies are lined up implacably against the new State.
Sin embargo, los bosques deben enfrentar presiones sin precedentes e implacables.	However, the forests must face unprecedented and relentless pressure.
Pero eso no quiere decir que no podamos ser implacables.	But that doesn't mean we can't be ruthless.
Somos implacables en nuestra búsqueda para buscar justicia para nuestros clientes.	We are relentless in our quest to seek justice for our clients.
Las tierras Cangrejo, como los Cangrejo, eran bastante implacables.	The Crab lands, like the Crab, were rather unforgiving.
Los salarios y el empleo seguirán teniendo implacables ataques.	Wages and jobs will continue to sustain relentless attacks.
Para los rudos conquistadores e implacables piratas, América representó oportunidades y riquezas.	To the rude and ruthless conquerors pirates, America represented opportunities and wealth.
Fueron persistentes, implacables y se hicieron cada vez más fuertes.	They were persistent, relentless, and they got heavier with time.
Ahora es el momento de ser implacables.	Now is the time to be ruthless.
Las Islas Cíes son bellas, bellísimas, pero también despiadadas e implacables.	Cíes Islands are gorgeous, but also ruthless and dangerous.
Nos preocupan mucho más los errores mentales que son implacables en el buceo.	We worry much more about mental errors that are unforgiving in scuba.
¿Le gustaría participar en tiroteos con policías implacables?	Would you like to take part in ruthless gunfights with policemen?
Fritzsche también incitó y alentó medidas implacables contra los pueblos de la URSS.	Fritzsche also incited and encouraged ruthless measures against the peoples of the USSR.
Y las presiones sociales que van de la mano con eso son implacables.	And the social pressures that go along with that are relentless.