impide que

Traductor
Ejemplos

Esto impide que los inversores institucionales o millonarios de invertir millones.	This prevents institutional investors or millionaires from investing millions.
Eso impide que los ladrones soliciten crédito a tu nombre.	That prevents thieves from applying for credit in your name.
Esto impide que el micrófono capte la señal de audio.	This prevents the microphone from picking up the audio signal.
Este código de seguridad impide que programas externos registren cuentas múltiples.	This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
Causado el muro de una solución especial que impide que este proceso.	Caused the wall to a special solution that prevents this process.
Este error no impide que el servicio supervise cambios.	This error does not prevent the service from monitoring changes.
Ello impide que los pobladores del Ixcán puedan cultivar dichas tierras.	That prevents the inhabitants of Ixcán from cultivating those lands.
Programa keylogger contraseña impide que otros usuarios puedan cambiar su configuración.	Password keylogger program prevents other users to change its configuration settings.
Esto impide que dicha sonda se deslice fuera del cuerpo.	This prevents the catheter from sliding out of your body.
Este estigma impide que la gente obtenga la ayuda que necesita.	This stigma prevents people from getting the help they need.
Solo lectura: impide que este host procese peticiones SNMP SET.	Read Only: Prevents this host from processing SNMP SET requests.
El chantaje psicológico impide que una persona actúe con autonomía y libertad.	Psychological blackmail prevents a person to act autonomously and freedom.
Esta dimensión impide que la vida religiosa consagrada caiga en el activismo.	This dimension prevents the consecrated religious life from falling into activism.
Esto impide que el estómago se vacíe en el intestino delgado.	This prevents the stomach from emptying into the small intestine.
Esta condición seria impide que el cuerpo para reaccionar contra las infecciones.	This serious condition prevents the body from reacting to infections.
Ninguna: impide que este host procese cualquier petición SNMP.	None: Prevents this host from processing any SNMP requests.
La fobia social no solo impide que las personas prueben cosas nuevas.	Social phobia not only prevents people from trying new things.
Esta revisión impide que el inesperado sale a producirse en la situación.	This fix prevents the unexpected exits to occur in the situation.
Una solución impide que este comportamiento.- Gracias a Laurynas Biveinis para el parche.	A workaround prevents this behavior.- Thanks to Laurynas Biveinis for the patch.
Esto también impide que el combustible de la congelación.	This also prevents the fuel line from freezing.