imperviousness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The general imperviousness of the reservoir bed is very good.	La estanquiedad general del vaso es muy buena.
Much to our disappointment and dismay, these requests have been met with imperviousness, silence and excuses.	Para nuestra decepción y consternación, estas solicitudes solo han recibido insensibilidad, silencio y excusas.
The imperviousness of this stretch is guaranteed because it is followed by another one of impervious bluish-grey loams.	La impermeabilidad de este tramo está garantizada porque le sigue otro de margas gris-azuladas impermeables.
In our modern complex world, fundamentalism is dangerous because of its rigidity and its imperviousness to other ideas.	En nuestro complejo mundo moderno, el fundamentalismo es peligroso por su rigidez y su impermeabilidad a otras ideas.
While K is a function of climate, C is a function of degree of imperviousness of the watershed in question.	Mientras que K es una función del clima, C es una función del grado de impermeabilidad de la cuenca en cuestión.
They are very similar to those described above, the calcareous layer being packed tight in between both, which ensures its imperviousness.	Son muy similares a las descritas anteriormente, por lo que el paquete calizo queda embutido entre ambas, lo que asegura su impermea-bilidad.
Applications for this metal are wide and varied; for example, its relative imperviousness to radiation makes it ideal as radiation shielding material for use with X-ray equipment.	Sus aplicaciones son numerosas, por ejemplo su impermeabilidad relativa a la radiación hacen de este material el ideal para blindaje de aparatos de rayos-X.
On the abutments, the core rests on levels of sandstones and detritic sandy limestones that, since their imperviousness is doubtful, made it necessary for them to be cleaned and their joints sealed.	En los estribos, el núcleo apoya en niveles de areniscas y calizas detríticas arenosas que, al ser de dudosa impermeabilidad, fue necesaria una limpieza y el sellado de juntas y diaclasas.
Therefore, to talk about the European Parliament's new role and responsibilities in implementing the Lisbon treaty is breathtakingly arrogant and symptomatic of the institutional imperviousness to democratic opinion that characterises the EU.	En consecuencia, hablar sobre las nuevas competencias y responsabilidades del Parlamento Europeo al poner en práctica el Tratado de Lisboa es increíblemente arrogante y sintomático de la impermeabilidad institucional a la opinión democrática que caracteriza a la UE.
For that purpose, rules should be laid down at the outset regarding the grounds for the dismissal of the head of the national regulatory authority in order to remove any reasonable doubt as to the neutrality of that body and its imperviousness to external factors.	A tal efecto, deben establecerse desde el inicio las normas relativas a los motivos de cese del responsable de la autoridad nacional de reglamentación a fin de disipar cualquier duda razonable en cuanto a la neutralidad de este organismo y su impermeabilidad a factores exteriores.
With the engine producing a lot of friction and burning fuel, stability and imperviousness are always at stake.	Con el motor de la producción de una gran cantidad de fricción y la quema de combustible, la estabilidad y la imperviousness siempre en juego.