impersonalismo

Diccionario
Ejemplos

A veces incluso son víctimas de la calamidad del impersonalismo.	Sometimes they even fall victim to the calamity of impersonalism.
¿Enseñaron los cuatro Kumaras y Sukadeva Goswami el impersonalismo?	Did the four Kumaras and Sukadeva Goswami teach impersonalism?
Así que la filosofía del nihilismo, impersonalismo es así.	So the philosophy of voidism, impersonalism is like that.
¿Cuál es la diferencia entre el vacío y el impersonalismo?	What is the difference between impersonalism and voidism?
Nuestros críticos son miembros del culto del ateísmo/impersonalismo.	Our critics are members of the atheism/impersonalism cult.
Así que no hay cuestión de impersonalismo.	So there is no question of impersonalism.
Así que en una condición desesperada a veces la filosofía del nihilismo, impersonalismo es seguida.	So in desperate condition sometimes the philosophy of voidism, impersonalism is followed.
Esto nos salva del impersonalismo, no nos permite caer en la personificación humanística.	This saves us from impersonalism without committing us to any humanistic personification.
Pregunta: ¿Por qué Sankara difundió el impersonalismo?	Question: Why Did Sankara Spread Impersonalism?
No podemos decir que hay impersonalismo.	You cannot say anywhere impersonalism.
Sankaracharya, el gran exponente del impersonalismo, explica la gradación de la conciencia hasta este punto.	Sankaracarya, the great proponent of impersonalism, explains the gradation of consciousness up to this point.
Pero Krishna recomendó el sendero del personalismo que es mejor que el sendero del impersonalismo.	But Krishna recommends the path of personalism to be better than the path of impersonalism.
Me pongo a pensar en la cantidad de personas con la enfermedad del impersonalismo y también que yo mismo tengo.	I think about how much of the impersonalism sickness people and also myself have.
Entonces, nuestra misión es de liberar a todas esas pobres almas que han sido psicológicamente secuestradas por el culto del ateísmo/impersonalismo.	So our mission is to free all those poor souls who have been psychologically kidnapped by the atheism/impersonalism cult.
Bondadosamente estás predicando el mensaje de Sri Caitanyadeva y liberando los países occidentales, que están llenos de impersonalismo y nihilismo.	You are kindly preaching the message of Lord Chaitanyadeva and delivering the Western countries, which are filled with impersonalism and voidism.
Bondadosamente estás predicando el mensaje del Señor Caitanya y liberando a los países occidentales, que están llenos de impersonalismo y nihilismo.	You are kindly preaching the message of Lord Caitanyadeva and delivering the Western countries, which are filled with impersonalism and voidism.
Solamente Srila Prabhupada está completa y verdaderamente presentando el servicio devocional puro, sin ningún matiz de sahajanismo o gratificación sensual o impersonalismo.	Only Srila Prabhupada is actually presenting pure devotional service, completely pure devotional service without any tinge of sahajiyanism or sense gratification, or impersonalism.
Se considera que Śaṅkarācārya era un impersonalista que predicó el impersonalismo, el Brahman impersonal, pero en realidad era un personalista oculto.	Śaṅkarācārya is supposed to be an impersonalist who preached impersonalism, impersonal Brahman, but it is a fact that he is a covered personalist.
No deberiamos ser impersonalistas, manteniendonos en el armario tenemos que salir del armario del impersonalismo y construir relaciones fuertes con otros devotos.	We should not be impersonalists, keeping ourselves in the closet. We have to come out of the closet of impersonalism and build strong relationships with other devotees.
El que Śaṅkara predicara impersonalismo tiene especialmente el objeto de darles enseñanzas a las personas necias, que consideran a Kṛṣṇa un hombre ordinario compuesto de materia.	Śaṅkara's preaching of impersonalism is especially meant for teaching foolish persons who consider Kṛṣṇa to be an ordinary man composed of matter.