impermeabilizar

Ampliar imagen Estanque impermeabilizado con Trisoplast en Duizel, Holanda.	Image zoom Reflecting pool waterproofed with Trisoplast en Duizel, Holland.
Durante la colocación de arcilla expandida en base seca no necesariamente impermeabilizado.	When laying expanded clay on a dry basis do not necessarily waterproofed.
No requiere lubricante de silicona, impermeabilizado.	Does not require silicone lubricant, waterproofed.
Importa lo cuidadosamente que no está impermeabilizado, todavía es una fuente de humedad.	Matter how carefully it is not waterproofed, still it is a source of moisture.
VINCI en COLOMBIA impermeabilizado con lamina de PVC protegida con nuestro geotextil GEOTESAN NT-58.	VINCI Colombia waterproofed with PVC protected with our GEOTESAN NT-58 geotextile sheet.
El tejado ha sido impermeabilizado recientemente y la vivienda ha sido reformada completamente.	The roof has been recently waterproofed and the house has been completely renovated.
Bsmt es profesionalmente impermeabilizado.	Bsmt is professionally waterproofed.
¡Nuestro Sprint 2 más rápido, ahora con emisora de 2.4GHz e impermeabilizado!	Our Fastest Sprint 2, now with 2.4GHz Tech and Waterproof Protection!
Las sombrillas con el mástil en madera barnizada disponen de un toldo de algodón impermeabilizado.	Parasols with a varnished pine mast have a waterproofed cotton canvas.
Así que esta noche me he impermeabilizado.	So, tonight, I made myself waterproofed! I put on raincoat and cap.
Tiene puente, está absolutamente impermeabilizado y se halla retenido por sólidos pernos.	It's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.
Lo he impermeabilizado dos veces.	Thank you. I've proofed it twice.
Todas las versiones de cormorán poseen glándulas que secretan un aceite utilizado para mantener el plumaje impermeabilizado.	All versions of the cormorant have glands that secretes an oil used for keeping the feathers waterproof.
Los paquetes apilados de modo limpio e impermeabilizado en el amplio almacén permiten disponibilidad a corto plazo.	Neat and compact bundles in the well stacked warehouse allow for short-term availability.
El estanque está impermeabilizado mediante un fondo de arcilla natural y solo necesita ser limpiado una vez cada 10 años.	The pond is sealed with a natural clay bottom and only needs to be cleaned once in 10 years.
Debajo de la estera de drenaje debe haber un impermeabilizado de obra conforme a las normas DIN.	A building seal in accordance with the corresponding DIN must be placed under the drainage mat.
Un grupo de asiento modular nuevo que utiliza acero inoxidable de tipo marino 316 y el tejido Sunbrella V77 impermeabilizado.	A new modular seating group utilizing 316 Marine grade stainless steel and Sunbrella® V77 waterproofed fabric.
El Grupo ISOTEC ha impermeabilizado con éxito más de 85.000 inmuebles en Alemania, Austria y Suiza en los últimos 25 años.	The ISOTEC Group has successfully sealed more than 85.000 properties in Germany, Austria and Switzerland in the last 25 years.
En Bélgica, el distrito ecológico de Jambes se ha impermeabilizado al mínimo para garantizar la infiltración directa del agua de lluvia.	In Belgium, the Jambes Eco District has been waterproofed to a minimum to ensure direct infiltration of rainwater.
Un grupo de asiento modular nuevo que utiliza acero inoxidable de tipo marino 316 y el tejido Sunbrella V77 impermeabilizado.	A new modular seating group utilizing 316 Marine grade stainless steel and Sunbrella® V77 barrier finish waterproofed fabric.