impermeabilizar

to waterproof

Tratamiento Zerowet, que se regenera en cada lavado e impermeabiliza la prenda.	Zerowet treatment that regenerates each washing and makes the garment waterproof.
A continuación, seca con un paño seco y luego impermeabiliza.	Then wipe it off with a dry cloth and waterproof it.
PRODUCTO Alta resistencia química. Sella e impermeabiliza.	PRODUCT High chemical resistance. Seals and waterproofs.
Se limpia e impermeabiliza Biminis, toldos, carpas y hacer que el tejido transpirable.	It cleans and waterproofs biminis, awnings, tents and make the fabric breathable.
Microporoso, impermeabiliza y transpira el vapor de agua.	Microporous, waterproof and transpires water vapor.
Repara e impermeabiliza las pequeñas fisuras.	Repairs and waterproofs the small fissures.
La protección extrabrillante impermeabiliza y preserva el acabado de cualquier pintura limpia y pulida.	Extra Shine Protection seals and keeps any paint finish clean and polished.
La inyección que impermeabiliza se utiliza a menudo para llenar y las grietas y las grietas del sello.	Injection waterproofing is often used to fill and seal cracks and crevices.
Quantidad: Descripción La protección extrabrillante impermeabiliza y preserva el acabado de cualquier pintura limpia y pulida.	Quantity: Description Extra Shine Protection seals and keeps any paint finish clean and polished.
TamSeal 20 es un material aplicado sobre la superficie que impermeabiliza y proporciona una protección del concreto en profundidad.	TamSeal 20 is a surface applied material which waterproofs and provides in-depth concrete protection.
Ambas tecnologías están protegidas por una fina capa sintética que impermeabiliza la carcasa y la hace más duradera.	Both technologies are protected by a thin synthetic layer that watherproofs the upper and makes it more durable.
Ambas tecnologías quedan protegidas por una fina capa sintética que impermeabiliza la carcasa y la hace más duradera.	Both technologies are protected by a thin synthetic layer that watherproofs the upper and makes it more durable.
Ambas tecnologías están protegidas por una fina capa sintética que impermeabiliza la carcasa y la hace más duradera.	Both technologies are protected by a thin synthetic layer that waterproofs the upper and makes to last longer.
La cabeza rellenadora se mueve en el contenedor, el diafragma expansivo impermeabiliza, el proceso de relleno inicia.	The filling head moves into the container, the blowing collar seals, the filling process starts.
La cabeza rellenadora se mueve en el contenedor, el diafragma expansivo impermeabiliza y el proceso de relleno inicia.	The filling head moves into the container, the blowing collar seals and the filling process starts.
Embellece la madera, la impermeabiliza y la protege contra el desgaste, las rayas y las pisadas.	Adds beauty to wood, protects it against wear, scratches and treading, and waterproofs it.
La fundación que impermeabiliza es un paso crítico en mantener su valor casero y una medida importante para prevenir daño muy serio.	Foundation waterproofing is a critical step in maintaining your home's value and an important measure for preventing very serious damage.
Pasta a base de silicón, no curable que sella, lubrica, protege, impermeabiliza y aísla eléctricamente piezas de metal, hule y plástico.	Non-curing silicone grease paste that seals, lubricates, protects, waterproofs and electrically insulates metal, rubber and plastic parts.
La unidad se sella e impermeabiliza totalmente, uniforme para el uso en ambientes ásperos de la agua salada con una garantía anual completa.	The unit is completely sealed and waterproof, even for use in harsh saltwater environments with a full one-year warranty.
Corazones que sufren, pero que están desprovistos de la rebeldía que impermeabiliza el alma a las energías sublimes de los Seres de Luz.	Hearts that suffer, however, without rebelliousness that hinders the arrival of energy from Beings of Light.