impermeabilidad

Diccionario
Ejemplos

Modelos con suela anti-deslizante y nylon para garantizar su impermeabilidad.	Models with non-slip sole and nylon to ensure its impermeability.
Además son hidrófugos, por lo que su impermeabilidad es absoluta.	Furthermore they are hydrophobic, so that its impermeability is absolute.
Látex para mejorar la impermeabilidad y la adhesión del FIXCOLOR.	Latex for improving the impermeability and adhesion of FIXCOLOR.
Protege contra la humedad y asegura una impermeabilidad perfecta, aísla eléctricamente.	Protects against humidity and ensures a perfect seal, electrically insulating.
Creo que algunas de nuestras modificaciones han interferido con la impermeabilidad.	I think some of our modifications have interfered with the waterproofing.
Construcción sólida y duraderaresistente a la intemperie, con IP68 grado de impermeabilidad.	Solid construction and durableweatherproof, with IP68 degree of impermeability.
Una última capa de tierra asegura la impermeabilidad del horno.	A last layer of soil makes the oven air tight.
Todas las costuras son invisibles para asegurara una completa impermeabilidad.	All the seams are taped to ensure full waterproofness.
Todos los componentes están certificados IP67, garantía de su total impermeabilidad.	All the components are IP67 certified to guarantee their total waterproofness.
Sin embargo, otras aplicaciones están buscando cada vez más integridad estructural o impermeabilidad.	However, other applications are increasingly seeking structural integrity or impermeability.
Este valor indica la impermeabilidad de la tela.	This value indicates the waterproofness of the fabric.
Imprimación epoxy anticorrosiva con buena impermeabilidad como capa de alto espesor.	Anti-corrosive epoxy primer with good waterproofing as a thick coat.
La principal característica del Butyl es su excelente impermeabilidad frente a los gases.	The main characteristic of Butyl is its excellent impermeability against gases.
Perfecta impermeabilidad, (entre 180 y 200 Schmerber)	Perfect impermeability (between 180 and 200 Schmerbers)
Debido a la naturaleza de estos materiales, la impermeabilidad está prácticamente garantizada.	Due to the nature of such materials, water tightness is practically guaranteed.
El nivel más alto de impermeabilidad se logra con una encapsulación de vidrio.	The highest level of impermeability is achieved with glass encapsulation.
Óptima impermeabilidad por lo que la madera queda extremadamente protegida.	Optimum waterproofing, therefore the wood is highly protected.
La parte baja está plastificada para una mejor impermeabilidad y un gran confort.	The underside is plastic-coated for better impermeability and greater comfort.
Confort absoluto, impermeabilidad y look cautivante la convierten en un producto multiuso.	Absolute comfort, waterproofness and appealing look make it a multi-purpose product.
Pies secos y sanos gracias a una impermeabilidad y transpiración excelentes.	Dry and healthy feet thanks to outstanding waterproofing and breathability properties.