imperio inca

Traductor
Ejemplos

La seca y desértica llanura donde Lima se encuentra ubicada fue originariamente poblada por varios grupos amerindios que fueron absorbidos por el imperio inca en el siglo 15 de nuestra era.	The dry desert lands where Lima now stands were originally inhabited by various Amerindian groups that were conquered by the Incas in the 15th century.
Los hermanos Pizarro (Hernando y Gonzalo) ocupan la parte meridional del imperio inca.	The brothers Pizarro (Hernando and Gonzalo) occupy the southern part of the Inca empire.
Uno de los ejemplos es el ayllu, un modelo adoptado por el imperio inca.	One example is the ayllu, a model adopted by the Inca Empire.
Francisco Pizarro inicia la conquista del imperio inca; toma prisionero a Atahualpa.	Francisco Pizarro initiates the conquest of the Incan Empire (imperio inca); takes Atahualpa prisioner.
En algún momento de la década de 1100 comenzaron imperio inca a crecer alrededor de la ciudad Cucso.	Sometime in the 1100s began Inca empire to grow around the town Cucso.
La capital arqueológica de América fue hace mucho la del imperio inca.	The archeological capital of the Americas was for the longest time the capital of the inca empire.
El Quechua - Runa Simi (lengua de los hombres) - era la lengua oficial del imperio inca.	Quechua - Runa Simi (language of the people) - was the official language of the Inca empire.
Ayudaron a los descendientes de los vikingos a fundar al imperio inca luego participaron en su desarrollo.	They helped the descendants of the Vikings to found the INCA empire then took part in its development.
Esta danza es una puesta en escena teatral de la conquista española sobre el inmenso imperio inca del Tahuantinsuyo.	This dance is a theatrical representation of the Spanish conquest and the immense Tahuantinsuyo Inca empire.
De este modo, gran parte de su obra está dedicada a las culturas preincaicas y al imperio inca.	As a result, a large part of his work focuses on Pre-Inca cultures and the Inca empire.
Quizá el siguiente punto de sus aventuras apunten a Cusco, esta muy bien que visites la antigua capital del imperio inca.	Perhaps the next point in their adventures will point to Cusco.
Las ruinas datadas con anterioridad al imperio inca y los animados festivales son tan solo algunas de las atracciones que ofrece Tilcara.	Pre-Inca ruins and lively festivals are just some of the highlights that Tilcara has to offer.
La propiedad es una mansión colonial ubicada en el distrito histórico de la antigua capital del imperio inca, Cuzco, Perú.	A Colonial Mansion in the historic district of the former capital of the Inca Empire, Cusco, Peru.
Durante el desarrollo del imperio inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, estando predominantemente ocupada por asentamientos aymaras.	During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.
Cuzco: Cuzco fue la capital del imperio inca desde sus inicios a principios del siglo XIV, hasta la conquista española en 1533.	Cuzco: Cuzco was the capital of the INCA empire from its beginning in the 14th century until the Spanish conquest in 1533.
La civilización mochica (siglos I-VIII) se sitúa, al mismo nivel que el imperio inca, entre las más grandes culturas indígenas de los Andes peruanos.	The Mochica civilization (1st-8th century) is ranked, along with the Inca empire, amongst the greatest indigenous cultures of the Peruvian Andes.
Fue la capital del Tahuantinsuyo (Territorio del imperio inca) y está rodeada de arte y cultura incaica.	This place with unique mestizo architecture was once the capital of the Tahuantinsuyo (territory of the Inca Empire). It is surrounded by Inca art and culture.
Los conquistadores aprovechan de estallido del imperio inca, desgarrado por una guerra civil oponiéndose el imperio Huascar a su medio hermano Atahualpa.	The conquistadors benefit from the rupture of the Inca empire, suffering from a civil war pitting the Huascar emperor against his half-brother Atahualpa.
Incallajta es la ciudadela más grande y representativa del imperio inca en toda la antigua provincia del Collasuyo y tiene arquitectura de tipo monumental.	Incallajta is the biggest and most representative fortress of the Incan Empire in the whole Collasuyo province with its monumental architecture.
La población Chichas pierde su identidad depués de la anexión de territorios del sur de Bolivia por el imperio inca en el siglo XV.	The Chichas community lost its identity after the annexation of the southern territories of Bolivia by the Inca empire in the XVth century.