imperio espanol

Traductor
Ejemplos

Una vez parte del vasto imperio español en el Nuevo Mundo, Honduras se convirtió en una nación independiente en 1821.	Once part of Spain's vast empire in the New World, Honduras became an independent nation in 1821.
El imperio español se estaba desmoronando; en Cuba y Filipinas había movimientos armados y en Puerto Rico latía la lucha de independencia.	Spain's rule over its remaining colonies was quickly crumbling. In Cuba and the Philippines, armed movements fought against the Spanish colonial army.
Fue edificada sobre las dependencias y la huerta del Palacio de la Real Audiencia de Charcas: La máxima autoridad judicial y administrativa de esta parte del imperio espanol en America.	The building was constructed over a Royal Palace of Audiencia de Charcas: The highest courts and government ot the spaniard empire in America.
El Imperio Español se convirtió en el primer imperio global moderno.	The Spanish Empire became the first modern global empire.
Lo que está en juego es el futuro del Imperio Español.	What's at risk is the future of the Spanish empire.
El imperio español en el siglo XVI Soy un wine lover.	The Spanish Empire in the 16th century I am a wine lover.
Tuvo una gran importancia estratégica para el Imperio Español en aquellos años.	It had a great strategic significance for the Spanish Empire in those days.
Esa tecnología según lo convertido en el imperio español se basa sobre caballos.	That technology as developed in the Spanish empire is based upon horses.
Esta abasteció suficiente plata para patrocinar el Imperio Español y sus colonias.	It supplied enough silver to sponsor the spanish empire, and its colonies.
¡Se han llevado a la reina del imperio español!	They've taken the queen of the Spanish Empire!
Esto causó gran malestar que provocó una revolución y se debilitó el imperio español.	This caused massive unrest which triggered a revolution and weakened the Spanish rule.
¡A la reina del Imperio Español!	The queen of the Spanish Empire!
El reino Perú-vize era el más importante Imperio español y Lima fue su capital.	The vize-kingdom Peru was the most important Spanisch Imperium and Lima was its capital.
Bolívar lucho por el poder absoluto sobre el territorio liberado del imperio Español.	He strove for absolute power over the territories liberated from Spain.
Cuando esta mapa fue dibujado, Venezuela formaba parte del imperio español.	At the time the map was made, Venezuela was part of the Spanish Empire.
Territorios reconocidos formalmente en tratados internacionales por el Imperio Español y el Estado de Chile.	Territories formally recognized in international treaties by the Spanish Empire and the Chilean state.
El territorio era entonces parte del Virreinato de la Nueva Granada en el Imperio español.	The territory was then part of the Viceroyalty of New Granada in the Spanish Empire.
En 1521, el imperio español conquistó y colonizó el territorio desde su base en México-Tenochtitlan.	In 1521, the Spanish Empire conquered and colonized the territory from its base in Mexico-Tenochtitlan.
El desarrollo del imperio español tuvo repercusiones demográficas tanto en España como en América.	The development of the Spanish empire had demographic impacts in both Spain and the Americas.
El poder ascendente del capitalismo inglés necesariamente chocó con el poder del imperio español.	The rising power of English capitalism necessarily clashed with the might of the Spanish empire.