impelente

Traductor
Ejemplos

Disposición de un malacate y de una bomba impelente para D. Fermín Lasala: Sn.	Layout of a winch and an impeller pump for D. Fermin Lasala: Sn.
Disposición de un malacate y de una bomba impelente para D. Fermín Lasala: Sn.	Layout of a winch and an impeller pump for Fermin Lasala: Sn.
Flujo parcial, flujo isocinético, control del ventilador impelente, toma de muestras fraccionada	Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling
Cuando el sistema se activa, la bolsa de aire se llena de gas impelente.	When the system is triggered, the airbag is filled with propellant gas.
Nadie puede resistir tu voluntad; nada puede agotar la impelente fuerza de tu mandato.	None can resist Thy will; naught can exhaust the impelling force of Thy command.
El tanque incluía un agitador de velocidad variable en línea acoplado a un impelente recubierto de PVC.	The tank included inline variable speed agitator coupled to a PVC coated impeller.
Ha sido utilizado como impelente en los aerosoles, como refrigerante y como anestésico local.	It has been used as an aerosal propellent, as a refrigerant and as a local anesthetic.
Es una fuerza impelente que nos motiva a cuidarnos de forma apropiada cuando sentimos dolor.	It's an impelling force to motivate us to take proper care of ourselves when we are hurting.
En el inicio del ciclo de descarga, se maximiza la descarga de agua para producir una poderosa acción impelente.	At start of flushing cycle, water delivery is maximized to produce powerful pushing action.
También se encuentra presente el estímulo superior de la adoración, unido a la llamada impelente de un servicio ético creciente.	There also is present the higher urge of worship, associated with an impelling call to increased ethical service.
Podrá utilizarse un controlador de flujo para controlar el caudal del ventilador impelente PB y/o del ventilador aspirante SB.	A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.
En relación con la corriente fluídica, el primero actúa como una bomba impelente y el segundo como una bomba aspirante.	Regarding the fluid stream, the first acts as a poking pump and the second as a suction pump.
Dejen que los profetas de la prosperidad muestren una sonrisa condescendiente a nuestro santo enojo y a nuestra impelente advertencia de juicio.	Let the pillow prophets smile condescendingly at out holy rage and our urgent cries of judgment.
En relación con la corriente fluídica, el primero actúa como una bomba impelente y el segundo como una bomba aspirante.	Regarding the fluid stream, sometimes it operates like a pump that pushes the fluid forward.
Descripción y planos de las tuberías de admisión y sus accesorios (cámara impelente, dispositivo de calentamiento, entradas de aire suplementarias, etc.): …	Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): …
Irresponsabilidad debida al circuito financiero: Europa es una bomba aspirante e impelente; los Estados asumen 80 F de los gastos.	Firstly, there is the irresponsibility due to the financial structure. Europe is a suction and force pump.
Los cristianos tienen una deuda espiritual con el mundo entero, un depósito santo en el evangelio, y una impelente mayordomía de sus posesiones.	Christians have a spiritual debtorship to the whole world, a holy trusteeship in the gospel, and a binding stewardship in their possessions.
La idea es la paz, ésta es para nosotros una necesidad impelente, y Medjugorje la está ofreciendo al mundo desde hace ya 15 aos.	The idea of peace, its'a basic need for all of us, and Medjugorje is offering it already for 15 years.
El programa determinó que una hoja curva de impelente SX mejorar el rendimiento al proporcionar mayor flujo de bombeo con una velocidad inferior en el extremo del impulsor.	The program determined that a curve blade SX impeller enhance the performance by providing higher pumping flow rates at lower impeller tip speeds.
Una bomba de pistón aspirante e impelente integrada por un cilindro, un pistón, 2 platos et tirantes (gama de bombas a partir de 40 mm de diámetro).	A suction and discharge piston pump (range of pump starting from a 40 mm diameter) comprising a cylinder, a piston, two flanges and rods.