impedido

Popularity

500+ learners.

La ansiedad encontrará la entrada de tu mente impedida por Mí.	Anxiety will find the entrance to your mind barred by Me.
La nueva vida no será impedida por los contrastes.	The new life will not be deterred by contrasts.
De lo contrario, dicha causa de acción será permanentemente impedida.	Otherwise, such cause of action is permanently barred.
Como tal, él no fue impedida por la Torá de casarse con Raquel.	As such, he was not prevented by the Torah from marrying Rachel.
Lo sé, Lyle, pero es una vieja impedida.	I know, Lyle, but she's a helpless old woman.
Esta condición previene la autopolinización, que es ulteriormente impedida por fenómenos de autoincompatibilidad.	This condition avoids the self-pollination, that is further prevented by phenomena of self-incompatibility.
La multiplicación es impedida por la manera en que el Evangelio se comunica.	Multiplication is hindered by the manner in which the Gospel is communicated.
La función de justicia de la defensa ha sido violentamente impedida.	The counsel for the defence's function of justice has been violently hindered.
Pero esta relación racional está impedida por la persistencia de los intereses económicos separados.	But this rational relation is impeded by the persistence of separate economic interests.
Pero está impedida para enviarnos el clima apropiado por fuerzas malignas.	Yet it is hindered from sending us fit weather by malicious forces.
La votación fue impedida y se presentaron cargos contra diez responsables del sindicato.	The vote was obstructed and charges were brought against ten union officials.
La deportación fue impedida por el alto gobierno.	Deportation was stopped by high government officials.
Está Ud. impedida en alguna manera que yo no sepa, Srta.?	Are you impaired in some way that I haven't noticed, Miss?
Desgraciadamente, su intención de conseguir esta solución ha sido brutalmente impedida.	Unfortunately, he was brutally stopped in his strife to do it.
La familia está impedida físicamente de poner siquiera un pie fuera de su propiedad.	The family is being physically prevented from stepping foot outside their property.
Los Zeta han indicado que la Exploración Fuera del Cuerpo es desincentivada o impedida.	The Zetas have indicated that Out of Body exploration is discouraged or prevented.
Esta posibilidad, sin embargo, está impedida debido a los intereses establecidos desarrollados en esas organizaciones.	This possibility, however, is precluded because of the vested interests developed in those organisations.
Taiwán está impedida de asistir a las actividades y conferencias técnicas de la OMS.	In addition, Taiwan is restricted from attending WHO technical conferences and activities.
Tenía una infección vírica muy excepcional que la ha tenido impedida hasta ahora.	She had a very rare viral infection, that up to now has been controlled.
Está impedida, eso es algo.	She's stunted, that's one thing.