impacto fuerte

Traductor
Ejemplos

Montesilvano Es una ciudad con un impacto fuerte turismo.	Montesilvano is a city with a strong tourism impact.
¿Hay algo externo a vuestra relación que pudiese tener un impacto fuerte en ella?	Is there anything outside your relationship that might be having an impact on it?
En sus ocho primeros meses de operación, la FUSINA ha tenido un impacto fuerte y positivo.	In its first eight months of operation, FUSINA has had a dramatic and positive impact.
Me pareció que pueden tener un impacto fuerte y positivo en la vida de mucha gente.	I've found it is something which can have a strong and positive impact on a lot of people's lives.
Si es seguro, practicar deportes que tienen un riesgo alto de contacto o impacto fuerte, como el fútbol o el hockey.	Whether it is safe to play sports that have a high risk of heavy contact or impact such as football or hockey.
El producto tiene límite inferior de la condición del uso, capacidad antichoque fuerte y capacidad anti impacto fuerte, y puede ser utilizado en ambientes más complicados.	The product has lower use condition limit, strong anti shock capacity and strong anti impact ability, and it can be used in more complicated environments.
En definitiva, un tono de comunicación mucho más desenfadado que el habitual en vinos daba pie a una mayor libertad gráfica para alcanzar una capacidad de impacto fuerte y personal.	In short, a tone of communication much more relaxed than the norm in wines gave rise to greater graphic freedom in order to achieve a strong and personal impact capacity.
Las ciudades constatan que la globalización tiene un impacto fuerte en las políticas públicas que desarrollan, y toman conciencia de la necesidad de reforzar los puentes de colaboración entre ellas para compartir aprendizajes y soluciones.	Cities demonstrate that globalisation has significant impact on the public policies they develop and have become aware of the need to strengthen the bridges of collaboration between them to share lessons learned and solutions.
Pero desde la perspectiva de cambiar la sociedad seria y radicalmente, eso es solo una vislumbre del potencial y de la necesidad de que la campaña BA en Todas Partes tenga un impacto fuerte en toda la sociedad.	But looked at from the standpoint of seriously and radically changing society, it is only a glimpse of the potential and urgent need for the BA Everywhere campaign to truly impact all of society.
No obstante, sin la ampliación de la base tributaria y sin la redefinición de los criterios de asignación de reparto de ingresos, el hecho de actuar de ese modo tendría un impacto fuerte y negativo en la distribución de los ingresos de los gobiernos subnacionales.	Without broadening the tax base and redefining the revenue-sharing allocation criteria, however, doing so would have a strong and adverse impact on the revenue distribution of sub-national governments.
El restaurante es un ambiente tradicional con un impacto fuerte y cálido.	The restaurant is a traditional environment with a strong and warm impact.
Se puede decir que Keynes pensaba que consiguió un impacto fuerte.	Here one can say that Keynes thought got a hefty impact.
No es muy teórica pero tiene un impacto fuerte.	It is not highly theoretical but hits hard.
Los medios de comunicacion tienen un impacto fuerte, especialmente en jovenes.	The media have a powerful impact on all of us, especially on young people.
Hace un impacto fuerte en el paladar que sale de un regusto levemente amargo.	It makes a strong impact on the palate leaving a slightly bitter aftertaste.
Las púas forjada de alta resistencia de Samscreen Grizzly Finger Deck™ pueden soportar fácilmente el impacto fuerte.	The heavy-duty forged tines of Samscreen's Grizzly Finger Deck™ can easily withstand heavy impact.
El vidrio es frágil y por favor evite el impacto fuerte a los envases de vidrio del alimento.	Glass is fragile and please avoid strong impact to the glass food containers.
Ya hay estudios que demuestran que la personalización tiene un impacto fuerte sobre la diversidad de información.	There are now studies that show that personalization has a strong impact on the diversity of information.
Estos esfuerzos han dado lugar a un impacto fuerte y sostenido demostrado en la reducción de la malaria en todo el estado.	These efforts have led to a demonstrated sustained and strong impact in reducing malaria throughout the state.
Si una cantidad suficiente de gente lo usa, tiene un impacto fuerte y positivo en el medio ambiente y el tráfico.	If enough people use it it can have a strong positive impact on the environment and on traffic.