impacientar

Dejé a Amy en el coche y se impacienta.	I left Amy in the car, and she's getting impatient.
Él se impacienta si tiene que esperar.	He gets so impatient if he has to wait.
Entonces todo nos impacienta, todo nos lleva a reaccionar con agresividad.	Then everything makes us impatient, everything makes us react aggressively.
A veces se impacienta con nosotros... a este lado del río.	He is sometimes impatient with us On this side of the river.
Date prisa, su cliente se impacienta.	Hurry up now, his client is getting impatient.
Sí, pero la gente se impacienta mucho.	Yeah, but some people can get very impatient.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
El lector ideal nunca se impacienta.	The ideal reader is never impatient.
La otra tenía modales, pero éste se impacienta.	The other one played by the rules, but this one's impatient.
Si la gente espera mucho, se impacienta.	A long wait is bad for the crowd. They get restless.
Mi tío se impacienta.	My uncle grows impatient.
El cliente se impacienta.	The client's getting impatient.
El jefe se impacienta.	The boss is waiting.
El público se impacienta.	The crowd's getting restless.
Deprisa, la policía se impacienta.	Hurry up, Police is waiting.
El Politburó se impacienta.	Politburo getting impatient.
Conseguí una Brisa Marina que se impacienta y sale con alguien más si no estoy pronto con ella.	I got a Sea Breeze that's gonna leave with someone else if I don't get to her.
Cuando un padre o un maestro se impacienta, y corre peligro de hablar imprudentemente, es mejor que guarde silencio.	When a parent or teacher becomes impatient and is in danger of speaking unwisely, let him remain silent.
El caso es que... últimamente, cuando intento decir cualquier cosa, se impacienta, como si no quisiera escucharme.	The thing is... lately whenever I try... everything I say makes her impatient, like she didn't want to hear it after all.
El caso es que ahora no se impacienta cuando me detengo durante 10 minutos para hacer una foto que después acabo descartando.	The thing is that now she does not get impatient when I stop for 10 minutes to take a photo that afterwards I end up discarding.